1 00:00:00,021 --> 00:00:31,272 [أمواج البحر] 2 00:00:31,272 --> 00:00:33,296 [التحدث] 3 00:00:33,296 --> 00:00:58,626 [أمواج البحر] 4 00:00:58,626 --> 00:01:03,680 [مراوح طائرات الهليكوبتر] 5 00:01:03,680 --> 00:01:07,290 [أمواج البحر] 6 00:01:07,290 --> 00:01:10,541 [مراوح طائرات الهليكوبتر] 7 00:01:10,541 --> 00:01:11,866 [أمواج البحر] 8 00:01:11,866 --> 00:01:13,639 [مراوح طائرات الهليكوبتر] 9 00:01:13,639 --> 00:01:19,249 [لقطات] 10 00:01:19,249 --> 00:01:21,390 [صفارة الإنذار] 11 00:01:21,390 --> 00:01:27,950 [لقطات] 12 00:01:27,950 --> 00:01:29,219 [صفارة الإنذار] 13 00:01:29,219 --> 00:01:33,576 [لقطات] 14 00:01:33,576 --> 00:01:36,256 [صفارة الإنذار] 15 00:01:36,256 --> 00:01:59,628 [مراوح طائرات الهليكوبتر] 16 00:01:59,628 --> 00:02:04,625 [محرك الجرار] 17 00:02:04,625 --> 00:02:28,302 [المطر] 18 00:02:28,302 --> 00:02:41,224 [البيئة الحضرية] 19 00:02:41,224 --> 00:02:43,368 [سولين] صباح الخير، دونا نينا! 20 00:02:43,368 --> 00:02:44,819 [نينا] مرحبًا! 21 00:02:44,819 --> 00:02:53,989 [بيئة السوق] 22 00:02:53,989 --> 00:02:55,395 [الباب مفتوح] 23 00:02:57,771 --> 00:02:59,230 [إغلاق الباب] 24 00:02:59,230 --> 00:03:00,911 [بيئة السوق] 25 00:03:00,911 --> 00:03:05,336 [نينا] يا فتى، يا فتى، أنا لست كذلك يمكن قراءة السعر هنا. 26 00:03:05,336 --> 00:03:09,635 كم سعره؟ كم سعره؟ 27 00:03:09,635 --> 00:03:11,356 من فضلك، أنا أسأل... 28 00:03:11,356 --> 00:03:13,763 [رجل] سيدتي، السعر هنا أعلاه. 29 00:03:16,158 --> 00:03:19,453 [نينا] لماذا... لا. إنها أكثر تكلفة من هذه. 30 00:03:19,453 --> 00:03:22,811 هذا هو أكثر تكلفة من هذا هنا. إنها أكثر تكلفة يا فتى. 31 00:03:22,811 --> 00:03:24,555 [رجل] أوه، سيدتي، أنا مجرد موظف، 32 00:03:24,555 --> 00:03:26,423 أنا لست مالك السوق، لا. 33 00:03:26,423 --> 00:03:29,033 [بيئة المتجر] 34 00:03:29,033 --> 00:03:31,121 [نينا] يجب على الموظف الإصلاح الجرف 35 00:03:31,121 --> 00:03:32,576 وخدمة العميل. 36 00:03:34,601 --> 00:03:36,879 سولين، كم هذا؟ 37 00:03:36,879 --> 00:03:38,753 [سولين] 12.10 ريال برازيلي. 38 00:03:38,753 --> 00:03:40,739 [نينا] هنا... [سولين] 12... 39 00:03:40,739 --> 00:03:42,362 [نينا] هنا... [سولين] ديسمبر. 40 00:03:42,362 --> 00:03:43,745 [نينا] هذا لك هنا. 41 00:03:43,745 --> 00:03:44,998 [سولين] شكرًا لك، دونا نينا. 42 00:03:44,998 --> 00:03:47,682 [بيئة السوق] 43 00:03:47,682 --> 00:03:49,603 [سولين] الكثير من التسوق اليوم، هاه؟ 44 00:03:49,603 --> 00:03:52,953 [نينا] نعم، يا صديقي، إنه مريضي. 45 00:03:52,953 --> 00:03:54,437 تعال وتناول العشاء معي. 46 00:03:54,437 --> 00:03:56,337 [سولين] شيء جيد. أوه، إنها تسقط هنا. 47 00:03:56,337 --> 00:03:58,080 [نينا] آه، احصل عليه هنا. 48 00:03:58,080 --> 00:04:00,682 [بيئة السوق] 49 00:04:00,682 --> 00:04:02,609 [سولين] أراك قريبا؟ [نينا] نراكم قريبًا، سولين. 50 00:04:02,609 --> 00:04:46,195 [البيئة الحضرية] 51 00:04:46,195 --> 00:04:48,684 [مارسينهو] كوني حذرة، العمة نينا. [نينا] ما هو... ما هو... 52 00:04:48,684 --> 00:04:50,802 هل تريد مساعدتي أم تريد ركلتي؟ في التابوت؟ 53 00:04:50,802 --> 00:04:52,491 [مارسينيو] أوه، ما هذا، العمة نينا؟ 54 00:04:52,491 --> 00:04:54,950 إذا قتلت السيدة، أنا أركض دون أن أغير. 55 00:04:54,950 --> 00:04:57,664 [نينا] بالأمس أعطيتك إياها بالفعل. [مارسينهو] لكن، العمة نينا، 56 00:04:57,664 --> 00:05:00,084 أنا وإخواني لا طعام في المنزل. 57 00:05:00,084 --> 00:05:02,556 [البيئة الحضرية] 58 00:05:02,556 --> 00:05:03,581 [نينا] كما ترى هنا. 59 00:05:03,581 --> 00:05:05,755 [البيئة الحضرية] 60 00:05:05,755 --> 00:05:08,365 [نينا] حلاوة هنا له. أوه، على حسابي. 61 00:05:08,365 --> 00:05:09,471 [رجل] حسنًا. 62 00:05:09,471 --> 00:05:10,889 [الطفل] حلو ماذا؟ 63 00:05:12,283 --> 00:05:14,132 [نينا] بيضة. 64 00:05:14,132 --> 00:05:15,573 [الطفل] أوه، شكرًا لك، عمي. 65 00:05:15,573 --> 00:05:17,300 [البيئة الحضرية] 66 00:05:17,300 --> 00:05:22,926 [نينا] خذها هنا. دع الأمر يذهب... هل كل شيء جيد؟ 67 00:05:22,926 --> 00:05:24,801 [البيئة الحضرية] 68 00:05:24,801 --> 00:05:26,403 [المطر] 69 00:05:26,403 --> 00:05:28,728 [نينا] إحتفظي بها هنا من أجلي. هنا. 70 00:05:28,728 --> 00:05:31,256 [البيئة الحضرية] 71 00:05:31,256 --> 00:05:35,358 [نينا] مجرد لحظة. [يضحك] أين هو... هنا. 72 00:05:36,633 --> 00:05:39,527 هنا يا ابني. لأمك. 73 00:05:41,153 --> 00:05:42,293 نعم؟ 74 00:05:42,293 --> 00:05:45,734 [المطر] 75 00:05:45,734 --> 00:05:48,027 [صفارة الإنذار] 76 00:05:48,027 --> 00:05:49,599 [نينا] هيا. 77 00:05:49,599 --> 00:05:55,776 [البيئة الحضرية] 78 00:05:55,776 --> 00:05:56,958 [البوابة مفتوحة] 79 00:05:56,958 --> 00:06:02,362 [البيئة الحضرية] 80 00:06:02,362 --> 00:06:04,491 [إغلاق الأبواب] 81 00:06:04,491 --> 00:06:05,658 [نينا] مساء الخير. 82 00:06:05,658 --> 00:06:08,468 [سيفيرينو] مساء الخير. 83 00:06:08,468 --> 00:06:10,493 [نينا] لديها مباراة بالنسبة لي؟ 84 00:06:10,493 --> 00:06:12,368 [سيفرينو] لا يوجد شيء، لا، سيدة، دونا نينا. 85 00:06:12,368 --> 00:06:14,515 [البيئة الحضرية] 86 00:06:14,515 --> 00:06:16,221 [نينا] شكرا لك. [سيفيرينو] لا شيء. 87 00:06:16,221 --> 00:06:19,916 [البيئة الحضرية] 88 00:06:19,916 --> 00:06:21,269 [آلية المصعد] 89 00:06:21,269 --> 00:06:22,471 [الباب مفتوح] 90 00:06:24,652 --> 00:06:26,039 [إغلاق الباب] 91 00:06:26,039 --> 00:06:30,237 [آلية المصعد] 92 00:06:30,237 --> 00:06:32,058 [الخطوات] 93 00:06:32,058 --> 00:06:35,404 [خشخشة الزجاج] 94 00:06:35,404 --> 00:06:37,698 [البيئة الحضرية] 95 00:06:37,698 --> 00:06:39,656 [ملك المفتاح] 96 00:06:39,656 --> 00:06:41,059 [إدراج المفتاح في القفل] 97 00:06:41,059 --> 00:06:45,304 [التأثير على الطاولة] 98 00:06:45,304 --> 00:06:56,398 [البيئة الحضرية] 99 00:06:56,398 --> 00:07:01,196 [التعامل مع الستائر] 100 00:07:01,196 --> 00:07:11,260 [محرك المروحة] 101 00:07:11,260 --> 00:07:19,211 [التعامل مع الأكياس البلاستيكية] 102 00:07:19,211 --> 00:07:22,289 [تشبث الأطباق] 103 00:07:22,289 --> 00:07:27,324 [مياه جارية من الصنبور] 104 00:07:27,324 --> 00:07:28,939 [الباب مفتوح] 105 00:07:28,939 --> 00:07:34,304 [تشبث الأطباق] 106 00:07:35,727 --> 00:07:37,204 [إغلاق الباب] 107 00:07:37,204 --> 00:07:43,877 [البيئة الحضرية] 108 00:07:43,877 --> 00:07:54,540 [مياه جارية من الصنبور] 109 00:07:54,540 --> 00:07:56,497 [نينا] [تنهد] 110 00:07:56,497 --> 00:08:09,277 [مياه جارية من الصنبور] 111 00:08:09,277 --> 00:08:11,873 [نينا] [تنهد] 112 00:08:11,873 --> 00:08:14,050 [مياه جارية من الصنبور] 113 00:08:14,050 --> 00:08:15,215 [لقطات] 114 00:08:15,215 --> 00:08:16,434 [تحطم الزجاج] 115 00:08:16,434 --> 00:08:18,045 [نينا] أوه... 116 00:08:18,045 --> 00:08:19,212 [لقطات] 117 00:08:19,212 --> 00:08:24,212 [التحدث] 118 00:08:24,212 --> 00:08:27,215 [البيئة الحضرية] 119 00:08:27,215 --> 00:08:29,602 [رجل] [صراخ] أنا أحطمك، ابن العاهرة! 120 00:08:29,602 --> 00:08:34,075 [نباح كلب في الخلفية] 121 00:08:34,075 --> 00:08:35,310 [نينا] [جاسكينج] 122 00:08:35,310 --> 00:08:41,953 [محرك المروحة] 123 00:08:41,953 --> 00:08:45,271 [الخطوات] 124 00:08:47,575 --> 00:08:50,275 [نينا] أوه... لا. 125 00:08:51,385 --> 00:08:53,805 [تشبث الأطباق] 126 00:08:53,805 --> 00:08:55,282 [نينا] لا... 127 00:08:55,282 --> 00:08:56,891 [تشبث الأطباق] 128 00:08:56,891 --> 00:08:58,272 [نينا] آه. 129 00:08:58,272 --> 00:09:07,252 [مياه جارية من الصنبور] 130 00:09:07,252 --> 00:09:10,512 [تشبث الأطباق] 131 00:09:10,512 --> 00:09:11,805 [نينا] أوه... 132 00:09:11,805 --> 00:09:14,689 [تشبث الأطباق] 133 00:09:14,689 --> 00:09:23,812 [مياه جارية من الصنبور] 134 00:09:25,488 --> 00:09:30,658 [نينا] فعلت ذلك. لقد فعلتها... 135 00:09:30,658 --> 00:09:41,712 [البيئة الحضرية] 136 00:09:41,712 --> 00:09:43,326 [نينا] نعم. 137 00:09:43,326 --> 00:09:48,543 [البيئة الحضرية] 138 00:09:48,543 --> 00:09:51,068 ♪ 139 00:09:51,068 --> 00:09:52,510 [نينا] [تنهد] 140 00:09:52,510 --> 00:09:56,090 ♪ 141 00:09:56,090 --> 00:09:58,623 ♪ يا إلهي، احفظ الخطابة ♪ 142 00:09:58,623 --> 00:10:00,192 [رنين الهاتف] 143 00:10:00,192 --> 00:10:01,992 ♪ احفظ الخطابة ♪ 144 00:10:01,992 --> 00:10:05,992 ♪ حيث جعل الله مسكنه ♪ 145 00:10:05,992 --> 00:10:08,343 [إيولاريا] نينا، إنها إيولاريا. 146 00:10:08,343 --> 00:10:11,742 يمكننا إعادة جدولة جلسة التدليك لدينا الاسبوع القادم؟ 147 00:10:11,742 --> 00:10:13,536 سأحتاج للذهاب إلى الطبيب غدا، 148 00:10:13,536 --> 00:10:15,342 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 149 00:10:15,342 --> 00:10:17,578 ♪ 150 00:10:17,578 --> 00:10:21,130 [نينا] معقدة. أنت معقدة يا امرأة. 151 00:10:21,130 --> 00:10:23,285 [رنين الخلية] 152 00:10:23,285 --> 00:10:24,872 [الاتصال الخلوي] 153 00:10:24,872 --> 00:10:26,411 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] مرحبا عزيزي. 154 00:10:26,411 --> 00:10:29,234 هناك ارتباك هناك في الرحمة، أليس كذلك؟ 155 00:10:29,234 --> 00:10:31,828 لقد رأيته الآن على الراديو. أنا آسف، 156 00:10:31,828 --> 00:10:34,152 لكنني لن أتمكن من تناول العشاء ليس في منزلك اليوم. 157 00:10:34,152 --> 00:10:37,453 سنحظى بيوم آخر، حسنًا؟ قبلة. 158 00:10:37,453 --> 00:10:41,071 ♪ 159 00:10:41,071 --> 00:10:47,087 ♪ ولدت العصا من جيسي ♪ 160 00:10:47,087 --> 00:10:50,485 ♪العصا ولدت الزهرة♪ 161 00:10:50,485 --> 00:10:52,027 ♪ يا إلهي ♪ 162 00:10:52,027 --> 00:10:53,027 [رجل] [الصوت الإلكتروني] إذا كنا نحن لا نفعل ذلك، 163 00:10:53,027 --> 00:10:54,027 وسوف ينتهي الأمر بالتسبب في مشكلة. 164 00:10:54,027 --> 00:10:55,273 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] ما المشكلة؟ 165 00:10:55,273 --> 00:10:56,421 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] أوه، أمي، حتى أنت؟ 166 00:10:56,421 --> 00:10:57,702 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] مشكلة... 167 00:10:57,702 --> 00:10:59,267 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] نظرة، هل ترى؟ 168 00:10:59,267 --> 00:11:00,961 هذا هو ما يمكنك الاستماع إليه الناس الجاهلين. 169 00:11:00,961 --> 00:11:02,021 [رجل] [الصوت الإلكتروني] انتظر، انتظر، انتظر! 170 00:11:02,021 --> 00:11:03,729 [مراسل] [الصوت الإلكتروني] صندوق الأمم المتحدة للسكان 171 00:11:03,729 --> 00:11:06,163 انتقد اليوم نقص الدعم من الدول الغنية 172 00:11:06,163 --> 00:11:07,952 في المعركة ضد المشاكل العالمية. 173 00:11:07,952 --> 00:11:10,053 تقرير اتهم السياسة الاجتماعية البرازيلية 174 00:11:10,053 --> 00:11:11,494 في السنوات العشر الماضية. 175 00:11:11,494 --> 00:11:13,943 ولكن الوصول إلى النقد في خدمات الأخير... 176 00:11:15,828 --> 00:11:17,109 [لقطات] 177 00:11:17,109 --> 00:11:18,347 [صرخات] 178 00:11:18,347 --> 00:11:26,535 [لقطات] 179 00:11:26,535 --> 00:11:28,121 [امرأة] [صرخة] 180 00:11:28,121 --> 00:11:29,196 [التحدث] 181 00:11:29,196 --> 00:11:38,649 [لقطات] 182 00:11:38,649 --> 00:11:40,139 [البوابة مفتوحة] 183 00:11:40,139 --> 00:11:42,715 [بيبيانا] مرحبًا، مرحبًا. اغفر التأخير. 184 00:11:42,715 --> 00:11:45,997 نعم... لقد اعتدت على ذلك مع اجتماعات عمارات 185 00:11:45,997 --> 00:11:47,090 سيكون في الليل. 186 00:11:50,938 --> 00:11:54,330 [أوزوالدو]... السيدة هل هي دونا بيبيانا؟ 187 00:11:54,330 --> 00:11:56,668 [بيبيانا] ذلك. أوزوالدو الخاص بك؟ 188 00:11:56,668 --> 00:11:57,899 [أوزوالدو] هذا أنا، أوزوالدو. 189 00:11:57,899 --> 00:11:58,960 [بيبيانا] يسعدني جدًا. 190 00:11:58,960 --> 00:12:00,670 [أوزوالدو] هل هي... دونا بيبيانا؟ 191 00:12:00,670 --> 00:12:04,681 أردت فقط التأكيد هل أنت... أفتقد؟ 192 00:12:06,502 --> 00:12:07,652 [بيبيانا] يغيب. 193 00:12:07,652 --> 00:12:10,300 [أوزوالدو] إذن، أردت ذلك التأكيد على أن تفوت 194 00:12:10,300 --> 00:12:13,038 أنت مستأجر، لذلك لن يكون لديك حق التصويت 195 00:12:13,038 --> 00:12:15,244 حول بعض المبادئ التوجيهية من اجتماعنا اليوم. 196 00:12:15,244 --> 00:12:16,832 هل كل شيء على ما يرام؟ 197 00:12:16,832 --> 00:12:19,728 [بيبيانا] لا بأس، أنت أوزوالدو. إذا أصبحت الأسطوانة أقوى، 198 00:12:19,728 --> 00:12:21,698 يمكنك أن تدعني أتحدث مع المالك 199 00:12:21,698 --> 00:12:23,988 وأطلب توكيلا حتى تتمكن من التصويت. 200 00:12:23,988 --> 00:12:25,988 [أوزوالدو] حسنًا. جدول أعمال اليوم الأول... 201 00:12:25,988 --> 00:12:29,260 أوه نعم، يتعلق الأمر بالتسلل على بلاطة الشقة... 202 00:12:29,260 --> 00:12:33,918 [نينا] حسنًا، لكننا أنت لم تنم تلك الليلة، أليس كذلك؟ 203 00:12:33,918 --> 00:12:38,238 لم أنم. مع إطلاق النار هنا، مثل هذا، "PA-PA". هل فهمت؟ 204 00:12:38,238 --> 00:12:39,256 لم أنم. 205 00:12:39,256 --> 00:12:41,586 [بيبيانا] لقد حصلت على ذلك بنفسي لا بد لي من الاختباء تحت السرير. 206 00:12:41,586 --> 00:12:43,876 لقد وصلت للتو إلى المبنى. 207 00:12:43,876 --> 00:12:47,277 إطلاق النار حدث فقط في الخامس المشي؟ هل كان في الطابق الخامس فقط؟ 208 00:12:47,277 --> 00:12:49,054 سوف تبدو مثل هذا الوجه المناظر الطبيعية؟ 209 00:12:49,054 --> 00:12:51,755 [أوزوالدو] أسمع أيضًا، دونا بيبيانا. استمع الجميع. 210 00:12:51,755 --> 00:12:53,912 في الواقع، من المستحيل عدم الاستماع، أليس كذلك؟ 211 00:12:53,912 --> 00:12:57,461 [نينا] ولقد كنت كذلك بالفعل إلى الوفد أكثر من مرة، 212 00:12:57,461 --> 00:13:00,619 يا إلاهي. لقد كتبت بالفعل رسالة إلى الحاكم. 213 00:13:00,619 --> 00:13:07,386 لقد طلبت التعويض من الدولة! لا شئ. لا مساعدة. 214 00:13:07,386 --> 00:13:10,789 علينا أن ننضم إلى القوة. هل فهمت؟ 215 00:13:10,789 --> 00:13:13,538 الرب يعلم كم هو هل شقتك الصغيرة تستحق العناء؟ 216 00:13:13,538 --> 00:13:14,797 [ليوناردو] لكن، يا آنسة نينا، 217 00:13:14,797 --> 00:13:16,734 السيدة تقترح أن الناس هنا، 218 00:13:16,734 --> 00:13:19,433 من يعيش في كارا دو جول، افعل ماذا؟ 219 00:13:19,433 --> 00:13:20,571 هل يمكننا مواجهة الإتجار؟ 220 00:13:20,571 --> 00:13:24,621 [نينا] أريدنا اذهب إلى السلطة. 221 00:13:24,621 --> 00:13:26,865 وربما تواجه السلطة السفاح. 222 00:13:26,865 --> 00:13:28,104 [ليوناردو] لقد حدث ذلك، دونا نينا، 223 00:13:28,104 --> 00:13:32,259 أن السلطات لا تعيش مع إطلالة على فافيلا. هل يفهم؟ 224 00:13:32,259 --> 00:13:34,277 إذا بدأنا في العمل الكثير من المارولا، 225 00:13:34,277 --> 00:13:36,375 في القليل من هؤلاء الرجال سوف يتوقفون عن قتل أنفسهم 226 00:13:36,375 --> 00:13:38,126 وسوف يبدأون في إطلاق النار على الهدف معنا. 227 00:13:38,126 --> 00:13:40,523 واو، تبدو هكذا دونا نينا مجنون، أليس كذلك؟ 228 00:13:40,523 --> 00:13:41,883 [امرأة] ما هذا؟ [نينا] هل تناديني بالمجنون؟ 229 00:13:41,883 --> 00:13:43,401 هل أنا مجنون؟ [أوزوالدو] لا، انتظر... 230 00:13:43,401 --> 00:13:44,883 [ليوناردو] آسف، لذا... [نينا] هل أنا مجنونة؟ 231 00:13:44,883 --> 00:13:46,044 [أوزوالدو] لا، لا، دونا نينا، من فضلك. 232 00:13:46,044 --> 00:13:48,414 ليوناردو، من فضلك. أوه ليوناردو، من فضلك. 233 00:13:48,414 --> 00:13:50,960 الآنسة نينا، انظري، دعنا نتوقف مع هذه المناقشة؟ 234 00:13:50,960 --> 00:13:54,161 لسوء الحظ، هذه مشكلة هذا ليس لدينا 235 00:13:54,161 --> 00:13:58,598 كيفية الحل. لا يوجد، أليس كذلك؟ ليس لديها. هل تعرف لماذا؟ لأن... 236 00:13:58,598 --> 00:14:00,939 [تعثر] عند هذه النقطة، ليوناردو على حق، 237 00:14:00,939 --> 00:14:03,829 إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لنا الفوضى مع هؤلاء الناس. 238 00:14:03,829 --> 00:14:05,765 [ليوناردو] هذا واضح. [نينا] ابق هناك، أليس كذلك؟ 239 00:14:05,765 --> 00:14:10,001 مع الجلوس الخلفي هناك، ملتصقة بالكرسي. ابق هناك. 240 00:14:10,001 --> 00:14:14,314 نعم؟ الهدف لا يزال أسهل أن تكون على حق. 241 00:14:14,314 --> 00:14:18,812 [صوت مهتز] اذهب إلى الشيطان قد تحملهم. 242 00:14:18,812 --> 00:14:21,012 اذهب إلى الشيطان ليحملهم. 243 00:14:21,012 --> 00:14:23,023 [المرأة] آه، انظروا إلى هذا يا رفاق. [أوزوالدو] أوه، دونا نينا... 244 00:14:23,023 --> 00:14:24,608 [التحدث] 245 00:14:24,608 --> 00:14:26,298 [البوابة مفتوحة] 246 00:14:27,475 --> 00:14:28,504 [إغلاق البوابة] 247 00:14:28,504 --> 00:14:29,784 [تنهدات عميقة] 248 00:14:29,784 --> 00:14:31,344 [الضغط على الزر] 249 00:14:34,553 --> 00:14:36,872 [ملك المفتاح] 250 00:14:40,932 --> 00:14:43,211 [بيبيانا] السيدة قتلتها في الداخل. 251 00:14:43,211 --> 00:14:46,648 [نينا] هل قتلتها؟ [يضحك] 252 00:14:46,648 --> 00:14:51,877 [بيبيانا] قتلتها. مكتوم. اخرس هؤلاء الناس فضفاضة. 253 00:14:53,437 --> 00:14:55,047 [نينا] أعتقد أنه كان كذلك على العكس من ذلك. 254 00:14:55,047 --> 00:14:57,533 [آلية المصعد] 255 00:14:57,533 --> 00:14:59,503 [نينا] إنها هناك. لو سمحت. 256 00:14:59,503 --> 00:15:01,799 [الباب مفتوح] 257 00:15:01,799 --> 00:15:07,021 [الخطوات] 258 00:15:08,490 --> 00:15:09,940 [إغلاق الباب] 259 00:15:09,940 --> 00:15:13,864 [الخطوات] 260 00:15:13,864 --> 00:15:15,647 [نينا] وداعا. 261 00:15:15,647 --> 00:15:16,860 [بيبيانا] وداعًا، وداعًا. 262 00:15:16,860 --> 00:15:21,637 [نباح كلب] 263 00:15:21,637 --> 00:15:23,733 [إغلاق الباب] 264 00:15:23,733 --> 00:15:39,483 [البيئة الحضرية] 265 00:15:39,483 --> 00:15:42,532 [نينا] أريد أن أفعل... شكوى. 266 00:15:42,532 --> 00:15:43,951 [ضابط شرطة] في الطابق الثالث. 267 00:15:43,951 --> 00:15:46,171 [الأحد] شكوى إنه عند حمام السباحة، سيدتي. 268 00:15:46,171 --> 00:15:48,341 هنا بطاقة مع الهاتف والعنوان. 269 00:15:48,341 --> 00:15:49,647 تذهب السيدة إلى هناك وبعد ذلك، إذا كان هذا هو الحال، 270 00:15:49,647 --> 00:15:50,686 يرسلونها هنا. 271 00:15:50,686 --> 00:15:56,699 [نينا] لقد اتصلت بالفعل، وذهبت إلى هناك. لا شئ. نعم؟ هناك... 272 00:15:56,699 --> 00:15:59,634 قالوا ما يلي، هذا هنا، انها ليست هناك، 273 00:15:59,634 --> 00:16:03,071 هذا النوع من الأشياء لم يعد هناك. إنها هنا، في الكتيبة. 274 00:16:03,071 --> 00:16:07,312 لذا من فضلك من أجل الحب بالله، اذهب إلى هناك. هل يعلم؟ 275 00:16:07,312 --> 00:16:11,520 الرب ينهي هذا عذاب؟ لو سمحت. 276 00:16:11,520 --> 00:16:14,748 [الأحد] نحن نعمل افعلي هذا كل يوم، يا سيدتي. 277 00:16:14,748 --> 00:16:19,272 [نينا] لا. أنا لا أرى أحدا منك هناك. لا أحد. 278 00:16:19,272 --> 00:16:24,228 إنها عمليات إطلاق نار في كل مكان، هل تعلم؟ إيذاء الناس. 279 00:16:24,228 --> 00:16:27,598 اللعنة هنا، اللعنة هناك. أنا لا أرى أحدا. 280 00:16:27,598 --> 00:16:29,755 منك، لا أحد. 281 00:16:33,045 --> 00:16:34,853 من هو الرئيس؟ 282 00:16:34,853 --> 00:16:37,074 [الأحد] القائد، سيدة. إنه الكولونيل كونتريراس، 283 00:16:37,074 --> 00:16:40,415 لكنه في إجازة. 284 00:16:40,415 --> 00:16:43,926 [نينا] جيد. إذا كان القائد ليس في القيادة، 285 00:16:43,926 --> 00:16:46,581 من هو في القيادة في مكان القائد؟ 286 00:16:46,581 --> 00:16:48,176 يا إلهي، من أجل محبة الله! 287 00:16:48,176 --> 00:16:49,713 [أيام الأحد] المسيح الرئيسي، سيدة. 288 00:16:49,713 --> 00:16:52,293 [المسيح] هل يمكنني مساعدتك يا سيدة؟ 289 00:16:52,293 --> 00:16:57,109 [نينا] الرائد. من فضلك، موافق هناك إطلاق نار بدون توقف. 290 00:16:57,109 --> 00:17:00,623 هناك أدوية بدون توقف. إنه يائس. 291 00:17:00,623 --> 00:17:05,205 لا أحد ينام هناك بعد الآن منحدر الرحمة لدينا. 292 00:17:05,205 --> 00:17:07,297 [المسيح] القانون لا يعمل فقط بالطريقة التي نريدها، 293 00:17:07,297 --> 00:17:09,898 سيدة. لا أستطيع الصعود يموت والقبض على من لديه 294 00:17:09,898 --> 00:17:11,588 التمرير من الأمام، وضع في السجن، 295 00:17:11,588 --> 00:17:14,666 لماذا أنت مضطرب؟ مع الضوضاء من الحي. 296 00:17:14,666 --> 00:17:17,685 [نينا] الضوضاء؟ طلقة! 297 00:17:17,685 --> 00:17:20,331 [المسيح] كثير من الناس في بعض الأحيان تخلط بين الضوضاء 298 00:17:20,331 --> 00:17:22,388 إطلاق الألعاب النارية، يا سيدة. 299 00:17:22,388 --> 00:17:24,950 نحن بحاجة إلى جريمة واضح، دليل. 300 00:17:24,950 --> 00:17:26,388 يجب أن يكون لديك دليل. 301 00:17:26,388 --> 00:17:30,703 [نينا] ما الدليل؟ إنه هناك الدليل. هناك لقطة. موكب... 302 00:17:30,703 --> 00:17:34,890 بمسدس، هل تعلم؟ كل أنواع البنادق موجودة. 303 00:17:34,890 --> 00:17:36,176 ما الدليل الذي تريده؟ 304 00:17:36,176 --> 00:17:38,381 [المسيح] انظري، يا سيدة، إذا أردنا التعبئة 305 00:17:38,381 --> 00:17:40,578 شعبنا للتشغيل بعد من كل شكوى 306 00:17:40,578 --> 00:17:43,416 التي نتلقاها هنا، ليس هناك وقت لأي شيء آخر. 307 00:17:43,416 --> 00:17:44,599 هل يفهم؟ 308 00:17:46,202 --> 00:17:48,969 [نينا] حسنًا يا سيدي أنت لا تقوم بعملك. 309 00:17:48,969 --> 00:17:51,090 [المسيح] نحن نفعل مهمتنا يا سيدة. 310 00:17:51,090 --> 00:17:52,100 [نينا] لا. 311 00:17:52,100 --> 00:17:53,811 [المسيح] انظر، اذهب واعتني بنفسك حياتك ونحن نهتم 312 00:17:53,811 --> 00:17:57,766 الجريمة في الحي. مجموع؟ كل واحد في مساحته الخاصة، حسنًا؟ 313 00:17:57,766 --> 00:18:00,686 [نينا] الرب هو... سميكة. 314 00:18:00,686 --> 00:18:02,612 [المسيح] مع الترخيص. [نينا] الرب هو... 315 00:18:02,612 --> 00:18:06,633 [الخطوات] 316 00:18:11,528 --> 00:18:13,753 [الأحد] صباح الخير، سيدتي. [نينا] وداعا. 317 00:18:15,209 --> 00:18:19,515 [الخطوات] 318 00:18:19,515 --> 00:18:22,018 [نينا] لا، لقد كان... شكرًا. 319 00:18:25,515 --> 00:19:03,404 [البيئة الحضرية] 320 00:19:03,404 --> 00:19:05,431 [نينا] آه! 321 00:19:08,548 --> 00:19:09,946 [يضحك] 322 00:19:09,946 --> 00:19:31,821 [البيئة الحضرية] 323 00:19:31,821 --> 00:19:33,488 [رجل] مساء الخير. 324 00:19:35,221 --> 00:19:37,444 [نينا] هل يمكنك ملء كل هذا هنا؟ 325 00:19:37,444 --> 00:19:39,501 [رجل] فيلم، نعم فيلم. 326 00:19:39,501 --> 00:19:41,932 لدينا هذه الكاميرا هنا، بما في ذلك، أوه. 327 00:19:41,932 --> 00:19:44,735 إنه أحدث جيل سرعات مختلفة، بما في ذلك 328 00:19:44,735 --> 00:19:47,377 مصراع سلبي يزيد امتصاص الضوء، 329 00:19:47,377 --> 00:19:49,964 لديها فاصل زمني مع اللمس زر وشاشتها 330 00:19:49,964 --> 00:19:52,304 إنها شاشة LED، وهي جديدة في السوق. 331 00:19:52,304 --> 00:19:54,347 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك الكثير من هذه الكاميرا هنا. 332 00:19:54,347 --> 00:19:57,204 [نينا] ماذا تفعل؟ 333 00:19:57,204 --> 00:20:02,723 [رجل] هي... تسجل الفيديو، سيدة. 334 00:20:02,723 --> 00:20:03,844 [نينا] كم تكلف؟ 335 00:20:03,844 --> 00:20:06,834 [البائع] هذا هنا للبيع، سعره 2,999 ريال برازيلي. 336 00:20:06,834 --> 00:20:08,707 [نينا] أوه لا! 337 00:20:08,707 --> 00:20:10,154 [البائع] ولكن أوه، نستطيع ادفع في عشر مرات 338 00:20:10,154 --> 00:20:12,926 على بطاقة المتجر. إنه رائع بسيطة وسريعة الصنع. 339 00:20:14,944 --> 00:20:17,196 ولكن، أوه، إذا كنت تريد، لدينا أيضا 340 00:20:17,196 --> 00:20:20,824 هذا الآخر هنا، أوه. ما هي أقل، ولكن أكثر بأسعار معقولة. 341 00:20:20,824 --> 00:20:22,581 إنه 2899 ريال برازيلي. 342 00:20:22,581 --> 00:20:25,028 [البيئة الحضرية] 343 00:20:25,028 --> 00:20:29,675 [نينا] حسنًا. أين يمكنني أن أجد...نعم... 344 00:20:29,675 --> 00:20:31,239 بارد كل شيء؟ 345 00:20:35,151 --> 00:20:40,787 [التأثير على الجلد] 346 00:20:42,796 --> 00:20:43,998 [نينا] [تنهد] 347 00:20:43,998 --> 00:20:45,200 [صفعة] 348 00:20:45,200 --> 00:20:53,884 [سرقة القماش] 349 00:20:53,884 --> 00:20:55,434 [نينا] [يضحك] 350 00:20:55,434 --> 00:21:00,388 [البيئة الحضرية] 351 00:21:00,388 --> 00:21:04,906 [نينا] أوه، شكرًا لك. الرب في الحاجات يدعو الرب. 352 00:21:04,906 --> 00:21:06,316 [رجل] يمكنك ترك الأمر. [نينا] هل أنت؟ 353 00:21:06,316 --> 00:21:10,808 [البيئة الحضرية] 354 00:21:10,808 --> 00:21:12,674 [تسريع المحرك] 355 00:21:12,674 --> 00:21:14,276 [القرن] 356 00:21:14,276 --> 00:21:15,291 [التأثير على جسم السيارة] 357 00:21:15,291 --> 00:21:17,049 [القرن] 358 00:21:17,049 --> 00:21:18,859 [رجل] آه، ابتعد، اذهب! 359 00:21:18,859 --> 00:21:19,938 [البيئة الحضرية] 360 00:21:19,938 --> 00:21:23,370 [بيبيانا] مساء الخير. وبعد ذلك، فالدير؟ هل أنت قصف اليوم؟ 361 00:21:23,370 --> 00:21:24,386 [فالدير] إنه قصف. 362 00:21:24,386 --> 00:21:25,737 [بيبيانا] أشعر بذلك اليوم سيكون يومي، هاه؟ 363 00:21:25,737 --> 00:21:27,371 [فالدير] ليس لدي أدنى شك. 364 00:21:27,371 --> 00:21:28,536 [بيبيانا] بترخيص. 365 00:21:28,536 --> 00:21:38,741 [البيئة الحضرية] 366 00:21:38,741 --> 00:21:40,978 [فالدير] جيد بعد الظهر. مرحباً. 367 00:21:40,978 --> 00:21:42,819 [نينا] لا. 368 00:21:42,819 --> 00:21:43,910 [فالدير] من فضلك. 369 00:21:45,109 --> 00:21:48,413 أرى أن اليوم هو يومك المحظوظ. لو سمحت. 370 00:21:48,413 --> 00:21:59,052 [البيئة الحضرية] 371 00:21:59,052 --> 00:22:00,637 [الباب مفتوح] 372 00:22:00,637 --> 00:22:02,837 ♪ 373 00:22:02,837 --> 00:22:03,980 [نينا] اه... 374 00:22:03,980 --> 00:22:05,037 [رجل] مرحباً. 375 00:22:05,037 --> 00:22:06,380 ♪ 376 00:22:06,380 --> 00:22:07,855 [رجل] [متحدث] 24. 377 00:22:07,855 --> 00:22:10,276 ♪ 378 00:22:10,276 --> 00:22:11,585 [رجل] كن حذرًا من الخطوات. 379 00:22:11,585 --> 00:22:15,336 ♪ 380 00:22:15,336 --> 00:22:16,719 [رجل] [متحدث] 63. 381 00:22:16,719 --> 00:22:29,187 ♪ 382 00:22:29,187 --> 00:22:30,857 [رجل] [متحدث] 89. 383 00:22:30,857 --> 00:22:32,657 [يضحك] 384 00:22:32,657 --> 00:22:34,991 [رجل] يريد أن يجرب حظه، سيدتي؟ 385 00:22:34,991 --> 00:22:36,446 [نينا] هذا ليس كذلك غير قانوني؟ 386 00:22:36,446 --> 00:22:37,787 [رجل] [متحدث] 25. 387 00:22:37,787 --> 00:22:40,040 [رجل] هنا كل شيء ممكن. 388 00:22:40,040 --> 00:22:42,224 تريد مكانًا، بطاقة؟ 389 00:22:42,224 --> 00:22:47,152 [نينا] لا. أنا لا أفعل ذلك، لا. 390 00:22:47,152 --> 00:22:48,270 لو سمحت. 391 00:22:48,270 --> 00:22:49,276 ♪ 392 00:22:49,276 --> 00:22:51,714 [بيبيانا] دونا نينا! هو يأتي. 393 00:22:51,714 --> 00:22:53,819 [نينا] لا، ابق جالسًا، ابقَ جالسًا. 394 00:22:53,819 --> 00:22:55,388 سنتحدث لاحقا. 395 00:22:55,388 --> 00:22:57,298 [بيبيانا] تعال. [نينا] لا! ابق هناك. 396 00:22:57,298 --> 00:22:59,534 اجلس. 397 00:22:59,534 --> 00:23:00,890 [رجل] [متحدث] 29. 398 00:23:00,890 --> 00:23:02,050 [امرأة] البنغو هنا! 399 00:23:02,050 --> 00:23:05,986 [تصفيق] 400 00:23:05,986 --> 00:23:07,489 [الباب مفتوح] 401 00:23:07,489 --> 00:23:10,226 [تحريك خشبي] 402 00:23:10,226 --> 00:23:11,601 [إغلاق الباب] 403 00:23:11,601 --> 00:23:12,966 [إدراج المفتاح في القفل] 404 00:23:12,966 --> 00:23:15,066 [نباح كلب في الخلفية] 405 00:23:15,066 --> 00:23:18,633 [التأثير على الطاولة] 406 00:23:18,633 --> 00:23:22,988 [نباح كلب في الخلفية] 407 00:23:22,988 --> 00:23:26,555 [البيئة الحضرية] 408 00:23:26,555 --> 00:23:30,231 [نينا] كاميرا الفيلم... 409 00:23:30,231 --> 00:23:35,271 عشرة ريال برازيلي 299. 410 00:23:35,271 --> 00:23:41,095 [البيئة الحضرية] 411 00:23:41,095 --> 00:23:42,547 [نينا] [تنهد] 412 00:23:44,346 --> 00:23:46,991 [الستائر مفتوحة] 413 00:23:46,991 --> 00:23:48,329 [البيئة الحضرية] 414 00:23:48,329 --> 00:23:50,149 [نافذة مفتوحة] 415 00:23:50,149 --> 00:24:01,951 [البيئة الحضرية] 416 00:24:01,951 --> 00:24:02,984 [مفتاح الضوء] 417 00:24:02,984 --> 00:24:04,180 [نينا] أوه... 418 00:24:04,180 --> 00:24:08,755 [البيئة الحضرية] 419 00:24:08,755 --> 00:24:12,330 ♪ 420 00:24:12,330 --> 00:24:17,593 ♪ عندما أخطو على أوراق جافة ♪ 421 00:24:17,593 --> 00:24:23,448 ♪ السقوط من خرطوم ♪ 422 00:24:23,448 --> 00:24:27,675 ♪ أفكر في مدرستي ♪ 423 00:24:27,675 --> 00:24:29,114 [نينا] [يضحك] 424 00:24:29,114 --> 00:24:31,524 ♪وفي الشعراء♪ 425 00:24:31,524 --> 00:24:35,271 ♪من محطتي الأولى♪ 426 00:24:35,271 --> 00:24:39,980 ♪ لا أعرف كم مرة ♪ 427 00:24:39,980 --> 00:24:41,127 [نينا] [تنهد] 428 00:24:41,127 --> 00:24:45,413 ♪ مسح أعلى التل الغناء ♪ 429 00:24:45,413 --> 00:24:51,253 ♪الشمس تحرقني دائمًا♪ 430 00:24:51,253 --> 00:24:54,947 ♪ ولذا سأنتهي من نفسي ♪ 431 00:24:54,947 --> 00:24:56,909 ♪ 432 00:24:56,909 --> 00:25:02,700 ♪ عندما يحذر الطقس ♪ 433 00:25:02,896 --> 00:25:08,386 ♪ أنني لا أستطيع الغناء بعد الآن ♪ 434 00:25:08,386 --> 00:25:13,305 ♪ أعلم أنني سأفتقدك ♪ 435 00:25:13,305 --> 00:25:15,909 ♪ بجانب جيتارتي ♪ 436 00:25:15,909 --> 00:25:19,261 ♪ وشبابي ♪ 437 00:25:19,261 --> 00:25:21,481 ♪ عندما أتدخل ♪ 438 00:25:21,481 --> 00:25:24,683 ♪أوراق جافة♪ 439 00:25:24,683 --> 00:25:30,262 ♪ السقوط من خرطوم ♪ 440 00:25:30,262 --> 00:25:32,351 ♪ أفكر في...♪ 441 00:25:32,351 --> 00:25:33,465 [نينا] [يضحك] 442 00:25:35,397 --> 00:25:36,929 [لقطات] 443 00:25:36,929 --> 00:25:37,963 [نينا] يا إلهي! 444 00:25:37,963 --> 00:25:40,631 [غناء الإطارات] 445 00:25:40,631 --> 00:25:41,897 [لقطات] 446 00:25:41,897 --> 00:25:42,927 [نينا] يا إلهي! 447 00:25:42,927 --> 00:25:44,767 [التحدث] 448 00:25:44,767 --> 00:25:46,392 [نينا] إلهي في السماء. 449 00:25:46,392 --> 00:25:52,556 [الرغبة في التنفس] 450 00:25:54,875 --> 00:25:57,090 [نينا] لا! 451 00:25:57,090 --> 00:25:59,615 [البيئة الحضرية] 452 00:25:59,615 --> 00:26:01,829 [نينا] مريم المقدسة! 453 00:26:01,829 --> 00:26:07,262 [نباح كلب] 454 00:26:07,262 --> 00:26:13,462 [نينا] يسوع من السماء! عيسى! عيسى! 455 00:26:14,760 --> 00:26:16,936 [تنهد] 456 00:26:16,936 --> 00:26:19,075 [نباح كلب] 457 00:26:19,075 --> 00:26:20,170 [رجل] [صوت بعيد] أطلق عليهم النار! 458 00:26:20,170 --> 00:26:35,598 [لقطات] 459 00:26:35,598 --> 00:26:39,991 [نينا] آه! [همس] ربي... 460 00:26:39,991 --> 00:26:42,941 [احتكاك السكين بالجدار] 461 00:26:42,941 --> 00:26:46,922 [البيئة الحضرية] 462 00:26:46,922 --> 00:26:48,503 [نينا] [موليد] 463 00:26:48,503 --> 00:26:54,209 [البيئة الحضرية] 464 00:26:54,209 --> 00:26:58,768 [احتكاك القلم بالورق] 465 00:26:58,768 --> 00:27:00,352 [نينا] [تنهد] 466 00:27:00,352 --> 00:27:01,958 [التعامل مع القلم] 467 00:27:01,958 --> 00:27:05,220 [التعامل مع الورق] 468 00:27:05,220 --> 00:27:11,021 [البيئة الحضرية] 469 00:27:11,021 --> 00:27:12,079 [البائع] مساء الخير. 470 00:27:12,079 --> 00:27:13,699 [نينا] جئت لأرى كاميرا الفيلم. 471 00:27:13,699 --> 00:27:16,577 [البائع] أوه، هذا جيد! [نينا] إنها عشرة ريالات برازيلية و299 دولارًا. 472 00:27:16,577 --> 00:27:17,694 [البائع] هذا صحيح. 473 00:27:17,694 --> 00:27:19,197 [نينا] هل هذا صحيح؟ [البائع] ذلك. 474 00:27:19,197 --> 00:27:21,531 تعال هنا معي. اتبعني من فضلك. 475 00:27:23,930 --> 00:27:27,875 يمكنك أن ترى هنا، هل ترى؟ بواسطة هذه الشاشة. 476 00:27:27,875 --> 00:27:29,301 [نينا] هنا؟ [البائع] ذلك. 477 00:27:29,301 --> 00:27:30,462 [نينا] هل يمكنني وضعها هنا؟ 478 00:27:30,462 --> 00:27:32,395 [البائع] نعم، يمكنك أن ترى هنا، بشكل شامل، أوه. 479 00:27:32,395 --> 00:27:33,647 من خلال هذه الشاشة هنا. 480 00:27:33,647 --> 00:27:35,785 [نينا] أوه، نعم، ولكن بعد ذلك أنا أريد... ماذا يأتي هنا؟ 481 00:27:35,785 --> 00:27:37,823 [البائع] يظهر هذا... تظهر الصورة هنا. 482 00:27:37,823 --> 00:27:38,929 [الباب مفتوح] 483 00:27:38,929 --> 00:27:42,661 [نينا] اذهب. اجلس هناك. نعم؟ 484 00:27:42,661 --> 00:27:44,436 [إغلاق الباب] 485 00:27:44,436 --> 00:27:46,728 [الخطوات] 486 00:27:46,728 --> 00:27:48,195 [نينا] سأذهب للحصول على الحليب الخاص بك. 487 00:27:48,195 --> 00:27:50,935 [مارسينيو] حسنًا، العمة نينا. [نينا] هل أنت؟ 488 00:27:50,935 --> 00:27:52,547 [التأثير على الطاولة] 489 00:27:52,547 --> 00:27:59,048 [الخطوات] 490 00:27:59,048 --> 00:28:00,456 [الباب مفتوح] 491 00:28:00,456 --> 00:28:02,368 [نباح كلب] 492 00:28:02,368 --> 00:28:03,374 [إغلاق الباب] 493 00:28:05,020 --> 00:28:09,754 [نينا] جاهزة. أين؟ هنا من أجلك. إنه هنا. 494 00:28:12,418 --> 00:28:13,895 خدم. 495 00:28:13,895 --> 00:28:20,324 [التعامل مع الكائنات] 496 00:28:20,324 --> 00:28:22,911 [مارسينيو] أحب هذا كوب مع زهرة. 497 00:28:22,911 --> 00:28:25,035 السيدة التي رسمتها، أليس كذلك؟ 498 00:28:25,035 --> 00:28:27,582 [يضحك] 499 00:28:27,582 --> 00:28:29,471 [نينا] أنا أرسم. 500 00:28:29,471 --> 00:28:31,636 [مارسينيو] أعرف أيضًا كيفية الرسم، هل تعلم؟ 501 00:28:31,636 --> 00:28:32,911 أعرف كيفية رسم كلب. 502 00:28:32,911 --> 00:28:34,518 [نينا] أوه... 503 00:28:36,168 --> 00:28:38,619 [مارسينيو] كان لدي واحدة، لكنه مات. 504 00:28:41,814 --> 00:28:43,221 والدتي تقول أنه بقي مريض، 505 00:28:43,221 --> 00:28:44,802 لكنني أعتقد أنهم قتلوا كلبي. 506 00:28:46,945 --> 00:28:48,206 الآن لن تسمح لي بالحصول عليها أخرى، 507 00:28:48,206 --> 00:28:50,626 لماذا تقول أن عليك ذلك؟ شراء الطعام بالنسبة لنا. 508 00:28:50,626 --> 00:28:54,002 ولكن إذا كان والدي هنا، فهو دعني أحصل على كلب آخر. 509 00:28:55,412 --> 00:28:57,332 [نينا] ابني، والدتك على حق. 510 00:28:58,809 --> 00:29:00,883 هذا لك، إنه هنا. 511 00:29:00,883 --> 00:29:02,922 [الباب مفتوح] 512 00:29:02,922 --> 00:29:04,843 [إغلاق الباب] 513 00:29:04,843 --> 00:29:07,571 [الخطوات] 514 00:29:07,571 --> 00:29:11,115 [التعامل مع الكائنات] 515 00:29:12,135 --> 00:29:13,632 [نينا] إنها هنا. 516 00:29:13,632 --> 00:29:24,926 [التعامل مع كاميرا الفيديو] 517 00:29:24,926 --> 00:29:27,232 [آلية كاميرا الفيديو] 518 00:29:30,046 --> 00:29:31,456 [أغلق الكاميرا] 519 00:29:31,456 --> 00:29:33,214 [نينا] [تنهد] 520 00:29:33,214 --> 00:29:41,551 [التعامل مع كاميرا الفيديو] 521 00:29:41,551 --> 00:29:42,790 [صفير] 522 00:29:42,790 --> 00:29:44,767 [نينا] أوه! 523 00:29:44,767 --> 00:29:48,083 [نباح كلب] 524 00:29:50,366 --> 00:29:52,095 [نينا] واو. 525 00:29:52,095 --> 00:29:56,871 [البيئة الحضرية] 526 00:29:56,871 --> 00:29:58,255 [نينا] [يضحك] 527 00:29:58,255 --> 00:30:04,285 [البيئة الحضرية] 528 00:30:06,464 --> 00:30:07,492 [نينا] [تنهد] 529 00:30:08,989 --> 00:30:15,735 [آلية التكبير/التصغير] 530 00:30:15,735 --> 00:30:23,744 [البيئة الحضرية] 531 00:30:23,744 --> 00:30:25,360 [آلية التكبير/التصغير] 532 00:30:25,360 --> 00:30:29,256 [البيئة الحضرية] 533 00:30:29,256 --> 00:30:30,890 [آلية التكبير/التصغير] 534 00:30:30,890 --> 00:30:37,089 [نباح كلب] 535 00:30:37,089 --> 00:30:38,144 [نافذة مفتوحة] 536 00:30:38,144 --> 00:30:42,572 ♪ 537 00:30:42,572 --> 00:30:43,572 [نينا] [تنهد] 538 00:30:43,572 --> 00:30:45,370 ♪ 539 00:30:45,370 --> 00:30:46,370 [صفير] 540 00:30:46,370 --> 00:30:48,668 ♪ 541 00:30:48,668 --> 00:30:50,514 [نباح كلب] 542 00:30:50,514 --> 00:30:53,821 ♪ 543 00:30:53,821 --> 00:30:58,821 [التحدث] 544 00:30:58,821 --> 00:31:01,606 ♪ 545 00:31:01,606 --> 00:31:02,929 [القرن] 546 00:31:02,929 --> 00:31:22,499 ♪ 547 00:31:22,499 --> 00:31:25,520 [نباح كلب] 548 00:31:25,520 --> 00:31:27,969 ♪ 549 00:31:27,969 --> 00:31:29,557 [التحدث] 550 00:31:29,557 --> 00:31:35,298 ♪ 551 00:31:35,298 --> 00:31:36,298 [نينا] [تنهد] 552 00:31:36,298 --> 00:31:39,256 ♪ 553 00:31:39,256 --> 00:31:41,178 [نينا] يسوع. 554 00:31:41,178 --> 00:31:42,344 يا إلاهي. 555 00:31:43,886 --> 00:31:45,209 مريم القديسة. 556 00:31:45,209 --> 00:31:52,286 ♪ 557 00:31:52,286 --> 00:31:53,286 [نينا] [تنهد] 558 00:31:53,286 --> 00:31:56,568 ♪ 559 00:31:56,568 --> 00:31:58,835 [الرغبة في التنفس] 560 00:31:58,835 --> 00:32:00,333 [التأثير على الطاولة] 561 00:32:02,302 --> 00:32:08,759 [آلية الكاميرا] 562 00:32:08,759 --> 00:32:09,804 [نينا] [تنهد] 563 00:32:09,804 --> 00:32:12,244 [التعامل مع الكاميرا] 564 00:32:12,244 --> 00:32:18,859 [البيئة الحضرية] 565 00:32:18,859 --> 00:32:20,421 [آلية الكاميرا] 566 00:32:20,421 --> 00:32:24,460 ♪ 567 00:32:24,460 --> 00:32:25,511 [التأثير على الطاولة] 568 00:32:25,511 --> 00:32:31,048 ♪ 569 00:32:31,048 --> 00:32:32,084 [نينا] [تنهد] 570 00:32:33,288 --> 00:32:35,425 [الاندفاع البيرسيني] 571 00:32:35,425 --> 00:32:38,521 [نينا] [تنهد] 572 00:32:38,521 --> 00:32:40,198 ♪ 573 00:32:40,198 --> 00:32:41,397 [الاندفاع البيرسيني] 574 00:32:41,397 --> 00:32:42,397 [صفير] 575 00:32:42,397 --> 00:32:44,019 ♪ 576 00:32:44,019 --> 00:32:52,016 [آلية التكبير/التصغير] 577 00:32:52,016 --> 00:32:53,699 [نينا] نحن... 578 00:32:53,699 --> 00:32:54,702 انظر. 579 00:32:54,702 --> 00:33:00,370 ♪ 580 00:33:00,370 --> 00:33:02,666 [نينا] يمكننا رؤية كل شيء هناك. يمكن... 581 00:33:02,666 --> 00:33:05,998 ♪ 582 00:33:05,998 --> 00:33:07,080 [نباح كلب] 583 00:33:07,080 --> 00:33:12,016 ♪ 584 00:33:12,016 --> 00:33:14,425 [نباح كلب] 585 00:33:14,425 --> 00:33:15,765 ♪ 586 00:33:15,765 --> 00:33:19,209 [الخطوات] 587 00:33:19,209 --> 00:33:24,424 [بيئة التفويض] 588 00:33:24,424 --> 00:33:27,775 [التعامل مع الحزمة] 589 00:33:27,775 --> 00:33:30,214 [بيئة التفويض] 590 00:33:30,214 --> 00:33:31,994 [التأثير على العداد] 591 00:33:31,994 --> 00:33:33,250 [المسيح] ما هذا، دونا؟ 592 00:33:33,250 --> 00:33:35,280 [بيئة التفويض] 593 00:33:35,280 --> 00:33:38,521 [نينا] كل ما هو دليل ما الذي طلبه الرب، حسنًا؟ 594 00:33:38,521 --> 00:33:41,796 [إزالة التغليف] 595 00:33:41,796 --> 00:33:44,673 [نينا] أنا أحضر ماذا سأل الرب، حسنًا؟ 596 00:33:44,673 --> 00:33:47,664 مسجل، مقدس. 597 00:33:47,664 --> 00:33:49,114 نعم؟ يرجى الاطلاع. 598 00:33:49,114 --> 00:33:51,148 [الاحتكاك بين شريط الفيديو] 599 00:33:51,148 --> 00:33:52,682 [نينا] لقد سجلت وجهي من كل واحد. 600 00:33:52,682 --> 00:33:55,014 أنت فقط تذهب إلى هناك... 601 00:33:55,014 --> 00:33:58,628 وإنهاء هذا العار. هذا ما أطلبه. 602 00:33:58,628 --> 00:33:59,742 [المسيح] حسنًا، جيد جدًا. 603 00:33:59,742 --> 00:34:03,090 سوف أقوم بفحص المادة التي جلبتها السيدة 604 00:34:03,090 --> 00:34:05,417 ونحن نتصل بك. همم؟ 605 00:34:05,417 --> 00:34:08,325 [نينا] ألا ترى؟ 606 00:34:08,325 --> 00:34:12,198 [المسيح] نعم، دونا... دونا؟ [نينا] جوزفينا. 607 00:34:12,198 --> 00:34:14,473 [ميسياس] دونا جوزيفينا، لا أنا مشغول جدًا في الوقت الحالي، 608 00:34:14,473 --> 00:34:17,247 ولكن يمكنك العودة إلى المنزل هادئ سأرى 609 00:34:17,247 --> 00:34:19,775 ماذا أحضرت و دومينغوس تواصل معنا. 610 00:34:19,775 --> 00:34:22,570 أيام الأحد، خذ هاتفها. 611 00:34:22,570 --> 00:34:25,378 [نينا] كيف يتم ذلك؟ لن ترى هذا؟ 612 00:34:25,378 --> 00:34:26,474 آمل. 613 00:34:26,474 --> 00:34:28,581 [المسيح] إنه... [نينا] لا... 614 00:34:28,581 --> 00:34:29,935 [المسيح] ثم... [نينا] من فضلك. 615 00:34:29,935 --> 00:34:32,385 أنا أنتظر هنا. [ميسياس] دونا جوزيفينا... 616 00:34:32,385 --> 00:34:35,486 أنا أقول لك ذلك متى لدي انهيار في العمل، 617 00:34:35,486 --> 00:34:36,487 أرى. 618 00:34:37,714 --> 00:34:40,452 [نينا] ما الذي يكسر يا ربي؟ الرائد، ماذا...ماذا... 619 00:34:40,452 --> 00:34:43,021 عملك هو استراحة والانهيار هو وظيفتك؟ 620 00:34:43,021 --> 00:34:44,021 لو سمحت. 621 00:34:44,021 --> 00:34:46,321 [المسيح] دعني أفعل ذلك عملي في السلام 622 00:34:46,321 --> 00:34:48,843 والسيدة تنتظر أيام الأحد اتصل بك. نعم؟ 623 00:34:50,572 --> 00:34:53,954 [الخطوات] 624 00:34:55,537 --> 00:34:56,823 [صفير] 625 00:34:56,823 --> 00:34:58,678 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] ليس لديك رسائل. 626 00:35:07,981 --> 00:35:15,127 [البيئة الحضرية] 627 00:35:15,127 --> 00:35:17,173 [إغلاق السحاب] 628 00:35:17,173 --> 00:35:18,293 [تأثير مخزون الأسهم على الطاولة] 629 00:35:18,293 --> 00:35:40,312 [البيئة الحضرية] 630 00:35:40,312 --> 00:35:41,795 [مارسينيو] ثم حصلت عليه المال في يده 631 00:35:41,795 --> 00:35:43,574 ووضعته في الأذن له. 632 00:35:43,574 --> 00:35:45,451 تريد العبث معي، هل تريد الاستيلاء على أراضيي؟ 633 00:35:45,451 --> 00:35:47,872 أنا صغير، لكنني لست كذلك ماني، لا، العمة نينا. 634 00:35:47,872 --> 00:35:50,929 [نينا] ما هذا؟ هل ضربت زميلك في وجهه؟ 635 00:35:50,929 --> 00:35:54,903 لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك! الشارع هو من الجميع. هكذا! 636 00:35:54,903 --> 00:35:56,752 [مارسينيو] هو ليس زميلي، لا، العمة نينا. 637 00:35:56,752 --> 00:35:59,347 وأنت لا تعرف أي شيء لأن لديهم الأراضي 638 00:35:59,347 --> 00:36:00,597 تم وضع علامة عليها في كل زاوية. 639 00:36:00,597 --> 00:36:01,787 إذا لم نتصل من لدينا، 640 00:36:01,787 --> 00:36:03,461 نصبح لحم الخنزير بسرعة. 641 00:36:03,461 --> 00:36:05,445 [بيبيانا] كل شيء على ما يرام هناك، دونا نينا؟ 642 00:36:07,395 --> 00:36:11,149 [نينا] حسنًا، لا بأس. هل أنت بخير؟ 643 00:36:11,149 --> 00:36:16,043 [بيبيانا] إنه أمر رائع. أي الشيء الذي أنا فيه هنا. 644 00:36:16,043 --> 00:36:18,159 [نينا] حسنًا، شكرًا لك. 645 00:36:18,159 --> 00:36:19,841 [بيبيانا] مساء الخير. 646 00:36:19,841 --> 00:36:21,952 [نينا] مساء الخير. 647 00:36:21,952 --> 00:36:23,975 [إغلاق الباب] 648 00:36:23,975 --> 00:36:26,341 [نينا] تعال. 649 00:36:26,341 --> 00:36:27,537 [الباب مفتوح] 650 00:36:27,537 --> 00:36:29,453 [نينا] اذهب، أدخل. 651 00:36:31,633 --> 00:36:33,307 [إغلاق الباب] 652 00:36:33,307 --> 00:36:35,763 [نينا] آه! 653 00:36:38,898 --> 00:36:41,114 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] ليس لديك رسائل. 654 00:36:42,633 --> 00:36:48,145 [نينا] [تضحك] لا يوجد شرطة لا يستحق شيئا. لا شئ. 655 00:36:49,513 --> 00:36:53,566 ابني، توقف هذا الحزام في الشارع. 656 00:36:53,566 --> 00:36:56,082 حاول الدراسة. 657 00:36:56,082 --> 00:37:01,991 الحياة لن تعطيك شيئا، لا شيء مجانا، لا شيء. لا شئ! 658 00:37:01,991 --> 00:37:07,409 اذهب الآن. أنا متعب اليوم سأستلقي قليلاً. 659 00:37:07,409 --> 00:37:14,006 عندي صداع. خذ هذا هنا من أجلك. اذهب، اطرق الباب. 660 00:37:14,006 --> 00:37:15,457 [مارسينيو] شكرًا لك، العمة نينا. 661 00:37:15,457 --> 00:37:16,750 [الباب مفتوح] 662 00:37:16,750 --> 00:37:18,541 [نينا] حسنًا. 663 00:37:18,541 --> 00:37:20,197 [إغلاق الباب] 664 00:37:22,083 --> 00:37:23,727 [الطنان] 665 00:37:26,937 --> 00:37:28,115 [نينا] [موكسوكسو] 666 00:37:28,115 --> 00:37:29,487 [يقرع على الباب] 667 00:37:29,487 --> 00:37:32,131 [الطنان] 668 00:37:32,131 --> 00:37:33,348 [نينا] [تنهد] 669 00:37:36,987 --> 00:37:42,781 [الخطوات] 670 00:37:42,781 --> 00:37:44,961 [الطنان] 671 00:37:44,961 --> 00:37:50,030 [بيبيانا] أوه، هذا جيد. آسف للإزعاج. 672 00:37:50,030 --> 00:37:52,908 كل شيء على ما يرام معك يا سيدة، دونا نينا؟ 673 00:37:52,908 --> 00:37:55,886 [نينا] حسنًا، أنا بخير، حسنًا. 674 00:37:55,886 --> 00:37:57,795 [بيبيانا] آسف... التطفل، 675 00:37:57,795 --> 00:37:59,963 لقد كنت قلقة بشأن ذلك السيدة التي تحضر 676 00:37:59,963 --> 00:38:02,526 ذلك الصبي بالداخل هنا من شقتك. 677 00:38:02,526 --> 00:38:07,218 [نينا] لا. إنه مارسينيو. أنا أعرف الصبي. 678 00:38:07,218 --> 00:38:09,776 ابقَ هادئًا. 679 00:38:09,776 --> 00:38:12,451 [بيبيانا] أنا هادئ، ولكن اليوم في هذه الأيام علينا أن نثق، 680 00:38:12,451 --> 00:38:15,366 أوه، بعين مفتوحة وأخرى قالت أمي: مغلق. 681 00:38:15,366 --> 00:38:19,364 حتى المزيد من هؤلاء الناس هنا الحي. [ضحك] السيدة، يا... 682 00:38:19,364 --> 00:38:21,294 إنهم أسوأ بكثير من الرب... 683 00:38:21,294 --> 00:38:23,932 [نينا] الخطر يأتي من النافذة. 684 00:38:23,932 --> 00:38:26,815 انها ليست الطفل، من أجل محبة الله. 685 00:38:30,549 --> 00:38:31,972 [بيبيانا] أنت على حق. 686 00:38:33,799 --> 00:38:36,141 [نينا] دخلت الرصاصة في غرفتي. 687 00:38:39,348 --> 00:38:41,102 [بيبيانا] يعجبك للرقص؟ 688 00:38:43,545 --> 00:38:45,666 [نينا] ما هذا؟ 689 00:38:45,666 --> 00:38:50,042 [بيبيانا] اليوم... رقص الماتيني في لعبة البنغو. 690 00:38:50,042 --> 00:38:51,862 ♪ 691 00:38:51,862 --> 00:38:58,517 [بيبيانا] وفتحتها. الآن هنا يدور. و... عبرت. 692 00:38:58,517 --> 00:38:59,898 [نينا] آه، كم هو جميل! 693 00:38:59,898 --> 00:39:02,374 [يضحك] 694 00:39:02,374 --> 00:39:04,013 [نينا] واو! 695 00:39:04,013 --> 00:39:07,325 ♪ 696 00:39:07,325 --> 00:39:08,692 [نينا] آه! 697 00:39:08,692 --> 00:39:10,652 [بيبيانا] الآن هكذا، أوه. تعال الى هنا. 698 00:39:10,652 --> 00:39:12,374 في الرقص يمكننا أن نفعل أي شيء. 699 00:39:12,374 --> 00:39:13,759 [نينا] كل شيء! 700 00:39:15,218 --> 00:39:16,874 انظر هنا! انظر هناك! 701 00:39:16,874 --> 00:39:18,185 [بيبيانا] أوه، هذا! 702 00:39:18,185 --> 00:39:20,975 ♪ 703 00:39:20,975 --> 00:39:24,415 ♪سوف تمر ألف ساعة♪ 704 00:39:24,415 --> 00:39:25,758 [بيبيانا] الآن هكذا، أوه. 705 00:39:25,758 --> 00:39:27,661 ♪ التسميات ♪ 706 00:39:27,661 --> 00:39:30,871 ♪ صوتك يكررني ♪ 707 00:39:30,871 --> 00:39:32,546 [بيبيانا] على الجانب الآخر. 708 00:39:32,546 --> 00:39:35,705 ♪ ربما، ربما، ربما ♪ 709 00:39:35,705 --> 00:39:37,798 ♪ لا أعرف، ربما ♪ 710 00:39:37,798 --> 00:39:39,385 [نينا] هذا هنا... [بيبيانا] هنا، أو. 711 00:39:39,385 --> 00:39:40,909 [نينا] أحب ذلك. 712 00:39:40,909 --> 00:39:42,140 [بيبيانا] اه! 713 00:39:42,140 --> 00:39:44,781 [يضحك] 714 00:39:44,781 --> 00:39:46,345 [الباب مفتوح] 715 00:39:50,782 --> 00:39:52,954 [إغلاق الباب] 716 00:39:52,954 --> 00:39:54,566 [نينا] [تنهد] 717 00:39:58,538 --> 00:39:59,992 [تنهد] 718 00:39:59,992 --> 00:40:01,114 [البيئة الحضرية] 719 00:40:01,114 --> 00:40:02,214 [نينا] [تنهد] 720 00:40:02,214 --> 00:40:04,983 [حقيبة المقبض] 721 00:40:04,983 --> 00:40:06,478 [الخطوات] 722 00:40:06,478 --> 00:40:07,600 [ملك المفتاح] 723 00:40:07,600 --> 00:40:08,821 [التأثير على الطاولة] 724 00:40:08,821 --> 00:40:09,913 [ملك المفتاح] 725 00:40:09,913 --> 00:40:11,001 [تأثير المفاتيح على الطاولة] 726 00:40:12,394 --> 00:40:13,394 [التأثير على الكرسي] 727 00:40:14,554 --> 00:40:15,554 [تنهدات عميقة] 728 00:40:16,724 --> 00:40:17,724 [تأثير الرف] 729 00:40:17,724 --> 00:40:20,686 [الخطوات] 730 00:40:20,686 --> 00:40:22,022 [التأثير على الطاولة] 731 00:40:22,022 --> 00:40:23,214 [التأثير على الكرسي] 732 00:40:25,900 --> 00:40:28,972 [ملء الكأس] 733 00:40:28,972 --> 00:40:30,483 [خشخشة الزجاج] 734 00:40:30,483 --> 00:40:31,483 [التأثير على الطاولة] 735 00:40:31,483 --> 00:40:38,949 [البيئة الحضرية] 736 00:40:38,949 --> 00:40:39,949 [نينا] أوه... 737 00:40:39,949 --> 00:40:43,704 [البيئة الحضرية] 738 00:40:43,704 --> 00:40:46,522 [سولين] [صراخ] أطلق سراحي! أطلق سراحي! 739 00:40:46,522 --> 00:40:49,269 [التحدث] 740 00:40:49,269 --> 00:40:52,232 [سولين] [صراخ] اسمحوا لي أن يمارس الجنس خارجا! [ممول] 741 00:40:52,232 --> 00:40:55,363 اللعنة عليك يا كارلو! اللعنة عليك! 742 00:40:55,363 --> 00:40:57,481 اللعنة عليك! 743 00:40:57,481 --> 00:40:58,991 ابن العاهرة! 744 00:40:58,991 --> 00:41:01,394 [الخطوات] 745 00:41:01,394 --> 00:41:04,416 [سولين] [صراخ] أطلقوا سراحي! أطلق سراحي، سأدفع الثمن! 746 00:41:04,416 --> 00:41:06,894 أطلق سراحي يا ابن العاهرة سأدفع! 747 00:41:06,894 --> 00:41:10,572 سأدفع، أطلق سراحي! أطلق سراحي! 748 00:41:10,572 --> 00:41:12,021 [كارلو] سأقوم بالتقاط صورة في رأسك اللعين! 749 00:41:12,021 --> 00:41:15,785 [سولين] [صراخ] أطلقوا سراحي! أطلق سراحي! اسمحوا لي أن يمارس الجنس خارجا! 750 00:41:15,785 --> 00:41:17,586 سأدفع! أنا أقول أنني سأدفع! 751 00:41:17,586 --> 00:41:20,538 اللعنة عليك يا كارلو! اللعنة عليك! 752 00:41:20,538 --> 00:41:22,340 اللعنة عليك! 753 00:41:22,340 --> 00:41:24,923 [صرخات] 754 00:41:24,923 --> 00:41:27,629 [طلب الهاتف] 755 00:41:27,629 --> 00:41:30,469 [كارلو] [صراخ] ابن العاهرة! خذها في المؤخرة! 756 00:41:30,469 --> 00:41:35,513 [نينا] صرخة طلبًا للمساعدة، هل هي من الكتيبة؟ و؟ 757 00:41:35,513 --> 00:41:40,444 لو سمحت. لاديرا دا ميسيريكورديا. 758 00:41:40,444 --> 00:41:43,366 هناك عار من البلطجة مع بندقية موجهة 759 00:41:43,366 --> 00:41:45,035 لرأس المرأة. 760 00:41:45,035 --> 00:41:47,931 تعال هنا، تعال هنا، وإلا فإن هذا سوف ينتهي بشكل سيء. 761 00:41:49,274 --> 00:41:51,331 إنها المساعدة التي أطلبها. 762 00:41:53,022 --> 00:41:54,075 [الهاتف في وضع الانتظار] 763 00:41:54,075 --> 00:41:58,726 [صرخات] 764 00:41:58,726 --> 00:41:59,808 [كارلو] أين اللعنة؟ 765 00:41:59,808 --> 00:42:01,663 [سولين] [صراخ] أطلقوا سراحي، سوف أدفع سخيف! 766 00:42:01,663 --> 00:42:03,600 أطلق سراحي يا ابن العاهرة! 767 00:42:03,600 --> 00:42:04,658 [الخطوات] 768 00:42:04,658 --> 00:42:06,807 [سولين] [صراخ] سأدفع! أطلق سراحي! 769 00:42:06,807 --> 00:42:08,209 أطلق سراحي! 770 00:42:08,209 --> 00:42:10,019 [التحدث] 771 00:42:10,019 --> 00:42:11,872 [آلية الكاميرا الكاميرا] 772 00:42:11,872 --> 00:42:13,845 [سولين] [صراخ] اسمحوا لي أن اللعنة، سأدفع! 773 00:42:13,845 --> 00:42:16,325 أنا أقول أنني سأدفع، اللعنة عليك يا كارلو! 774 00:42:16,325 --> 00:42:19,704 اللعنة عليك! اللعنة عليك! 775 00:42:19,704 --> 00:42:21,304 ابن العاهرة! 776 00:42:24,101 --> 00:42:25,702 [البكاء] 777 00:42:25,702 --> 00:42:28,164 [رجل] هناك، يا "CUMPADI"، لدي الكتيبة على الخط. 778 00:42:28,164 --> 00:42:30,300 هناك شخص ما يبحث هناك، لديه X9 على العيون. 779 00:42:31,433 --> 00:42:32,433 [كارلو] شكرًا يا أخي. 780 00:42:34,335 --> 00:42:36,723 [سولين] [صرخة] 781 00:42:36,723 --> 00:42:39,175 أطلق سراحي! 782 00:42:39,175 --> 00:42:40,676 [أنين] 783 00:42:40,676 --> 00:42:42,716 [كارلو] [صراخ] أين يوجد X9 في هذه اللعنة؟ 784 00:42:42,716 --> 00:42:44,001 أين هو اللعنة X9؟ 785 00:42:44,001 --> 00:42:45,001 [نينا] إنها سولين. 786 00:42:46,109 --> 00:42:47,870 [كارلو] اظهر، اللعنة! أين؟ 787 00:42:47,870 --> 00:42:50,125 الآن لا أحد يريد أن يظهر لا في هذه اللعنة، أليس كذلك؟ 788 00:42:50,125 --> 00:42:53,339 نحن نعرف كل شيء، اللعنة! أين اللعنة؟ 789 00:42:53,339 --> 00:42:54,659 خذها في المؤخرة! 790 00:42:54,659 --> 00:42:57,395 [سولين] أوه... [صراخ] دعني أذهب! 791 00:42:57,395 --> 00:42:59,611 أطلق سراحي يا ابن العاهرة! 792 00:42:59,611 --> 00:43:03,172 هناك X9 لأنك أحمق! أنت الأحمق، اللعنة! 793 00:43:03,172 --> 00:43:05,636 أنت الأحمق! الأحمق! 794 00:43:05,636 --> 00:43:07,403 [إطلاق النار] 795 00:43:07,403 --> 00:43:14,275 [نباح الكلاب] 796 00:43:14,275 --> 00:43:18,003 [الرغبة في التنفس] 797 00:43:18,003 --> 00:43:21,645 [نباح الكلاب] 798 00:43:21,645 --> 00:43:28,558 [ثابتة بكاميرا الفيديو] 799 00:43:28,558 --> 00:43:30,945 [الخطوات] 800 00:43:30,945 --> 00:43:32,465 [التأثير على الكرسي] 801 00:43:32,465 --> 00:43:34,283 [نينا] يا إلهي... 802 00:43:34,283 --> 00:43:35,974 [البكاء] 803 00:43:35,974 --> 00:43:38,952 [البيئة الحضرية] 804 00:43:38,952 --> 00:43:40,912 [الضغط على الأزرار] 805 00:43:40,912 --> 00:43:42,090 [كارلو] [الصوت الإلكتروني] لا أحد يريد أن يظهر 806 00:43:42,090 --> 00:43:44,578 ليس في هذه اللعنة، أليس كذلك؟ خذها في المؤخرة! 807 00:43:44,578 --> 00:43:46,948 [سولين] [الصوت الإلكتروني] أوه، أطلق سراحي! 808 00:43:46,948 --> 00:43:49,090 أطلق سراحي يا ابن العاهرة! 809 00:43:49,090 --> 00:43:52,811 هناك X9 لأنك أحمق! أنت الأحمق، اللعنة! 810 00:43:52,811 --> 00:43:54,804 أنت الأحمق! الأحمق! 811 00:43:54,804 --> 00:43:55,804 [إطلاق النار] 812 00:43:55,804 --> 00:44:02,020 [البكاء] 813 00:44:05,376 --> 00:44:09,934 [آلية التكبير/التصغير] 814 00:44:09,934 --> 00:44:12,172 [البيئة الحضرية] 815 00:44:12,172 --> 00:44:17,839 [التحدث] 816 00:44:17,839 --> 00:44:20,133 [الاندفاع البيرسيني] 817 00:44:20,133 --> 00:44:21,895 [صفير] 818 00:44:21,895 --> 00:44:25,554 [لورا] [الصوت الإلكتروني] انظر، الحل، الحل الحقيقي، 819 00:44:25,554 --> 00:44:29,238 إنهاء العنف، لا يوجد كيفية القيام بذلك على المدى القصير. 820 00:44:29,238 --> 00:44:32,967 من الضروري تغيير الظروف سياسية، اجتماعية، اقتصادية. 821 00:44:32,967 --> 00:44:34,718 ويجب أن يكون لديك الذكاء. 822 00:44:34,718 --> 00:44:36,174 يجب أن يكون هناك تحقيق جدي، 823 00:44:36,174 --> 00:44:39,394 لماذا الإتجار؟ لا تعمل بمفردك. 824 00:44:39,394 --> 00:44:42,015 لديه شبكة اتصالات أخذ الأسلحة 825 00:44:42,015 --> 00:44:45,032 أكثر تطوراً من أي وقت مضى داخل فافيلا. 826 00:44:45,032 --> 00:44:47,707 والشرطة باقية العيب في هذه الحرب. 827 00:44:47,707 --> 00:44:50,690 [آلية الباب] 828 00:44:50,690 --> 00:44:53,974 [نينا] أريد الشريط الخاص بي العودة. أريد. 829 00:44:53,974 --> 00:44:55,905 [أيام الأحد] الشريط؟ 830 00:44:55,905 --> 00:44:57,342 [نينا] لقد تركتها هنا منذ اسبوعين. 831 00:44:57,342 --> 00:44:58,656 [أيام الأحد] أوه، نعم، بالطبع. 832 00:44:58,656 --> 00:45:00,030 [نينا] اختفت مع الشريط الخاص بي؟ 833 00:45:00,030 --> 00:45:01,455 [الأحد] لا، سيدتي. كل شيء على ما يرام. 834 00:45:01,455 --> 00:45:02,782 الأشرطة الخاصة بك هي هنا، دقيقة واحدة فقط. 835 00:45:08,438 --> 00:45:10,402 [نينا] ماذا ماذا؟ ولكن ماذا؟ 836 00:45:10,402 --> 00:45:16,325 [تسريع الالتفاف] 837 00:45:16,325 --> 00:45:18,531 [الأحد] يمكنني أن أفعل المزيد أي شيء للسيدة؟ 838 00:45:18,531 --> 00:45:22,794 [نينا] بالنسبة لي؟ ضع هذا هنا في سلة المهملات. أينما تريد. 839 00:45:25,920 --> 00:45:45,205 [البيئة الحضرية] 840 00:45:45,205 --> 00:45:53,842 [مركبة متحركة] 841 00:45:53,842 --> 00:46:23,172 [البيئة الحضرية] 842 00:46:23,172 --> 00:46:29,156 [بيئة التفويض] 843 00:46:29,156 --> 00:46:33,127 [نينا] أردت التحدث معها المندوبة لورا. لورا توريس. 844 00:46:33,127 --> 00:46:36,808 [رانجل] المفتش لورا، أليس كذلك؟ هي... 845 00:46:36,808 --> 00:46:39,712 ما هي نعمتك؟ هل لديك موعد، أليس كذلك؟ 846 00:46:39,712 --> 00:46:43,968 [نينا] نعمتي ماريا جوزفينا دوس سانتوس. 847 00:46:43,968 --> 00:46:46,997 [رانجل] همم... 848 00:46:46,997 --> 00:46:51,719 [نينا] لم أحدد موعدًا. إنه أمر عاجل. 849 00:46:51,719 --> 00:46:54,520 ما أريد أن أتحدث عنه هو أمر عاجل. 850 00:46:54,520 --> 00:46:56,651 [رانجل] ما هو الأمر الملح، دونا جوزيفينا؟ 851 00:46:56,651 --> 00:46:58,299 ربما أستطيع المساعدة السيدة. 852 00:46:58,299 --> 00:47:03,820 [نينا] نعم. أتمنى ذلك لقد رأت هذا هنا. 853 00:47:03,820 --> 00:47:07,365 كل هذا هنا. 854 00:47:07,365 --> 00:47:09,963 على محمل الجد، وهذا أمر مهم. 855 00:47:12,870 --> 00:47:14,466 لا أستطيع أن أتركها أي شخص. 856 00:47:17,475 --> 00:47:23,015 لا. إنها ليست جريمة. هل هذا أنا بالفعل لقد سئمت من الكثير من الضمادات. 857 00:47:23,015 --> 00:47:26,089 [رانجل] أنا أفهم. أنا أفهم، دونا جوزيفينا. 858 00:47:26,089 --> 00:47:29,986 ولكن انظر، لسوء الحظ المفتش لورا خارج ريو 859 00:47:29,986 --> 00:47:32,831 حتى نهاية الأسبوع. 860 00:47:32,831 --> 00:47:38,470 [نينا] ولكن هذا هنا إنه أمر مهم. هذا أمر خطير هنا. 861 00:47:38,470 --> 00:47:42,064 [رانجل] أنا أفهم. أفهم. انظر، إذا أردت، 862 00:47:42,064 --> 00:47:44,225 هل يمكنك ترك المادة؟ هنا. 863 00:47:44,225 --> 00:47:47,230 وبعد ذلك عندما تصل، إنها تفحص بالفعل. 864 00:47:47,230 --> 00:47:50,562 هل يمكن أن يكون كذلك؟ 865 00:47:50,562 --> 00:47:54,363 [نينا] هل ستعطيها لها؟ يذهب؟ 866 00:47:54,363 --> 00:47:57,665 [رانجل] بالتأكيد. بالتأكيد، دونا جوزيفينا. 867 00:47:57,665 --> 00:47:59,270 يمكنك أن تكون حذرا. عفوا، هاه. 868 00:47:59,270 --> 00:48:04,278 [تسريع الالتفاف] 869 00:48:04,278 --> 00:48:07,299 [رانجل] أتمنى لك بئرًا. 870 00:48:07,299 --> 00:48:10,704 [نينا] شكرا لك. 871 00:48:10,704 --> 00:48:14,803 [بيئة التفويض] 872 00:48:14,803 --> 00:48:16,076 [رانجل] أتمنى لك بئرًا. اذهب مع الله. 873 00:48:16,076 --> 00:48:17,751 [نينا] شكرا جزيلا لك. [رانجل] لا شيء. 874 00:48:17,751 --> 00:48:25,799 [بيئة التفويض] 875 00:48:25,799 --> 00:48:30,971 [رانجل] واو، فتاة عجوز جدًا هذا جنون، نيكر. [يضحك] 876 00:48:30,971 --> 00:48:35,083 [فلافيو] يا رجل، لقد عبرت هذه السيدة في نفس اليوم الآخر. 877 00:48:35,083 --> 00:48:37,522 مغادرة الكتيبة هناك في الكأس. 878 00:48:37,522 --> 00:48:40,986 [رانجل] من الكتيبة؟ آه، يجب أن تلعب X-9، أليس كذلك؟ 879 00:48:40,986 --> 00:48:42,427 كمية الشريط هنا. 880 00:48:42,427 --> 00:48:44,126 يجب أن يكون لديك حوالي 20 شريط فيديو هنا في الداخل. 881 00:48:44,126 --> 00:48:46,627 [فلافيو] أوه رانجيل، أستطيع ذلك احصل على هذه الأشرطة هناك 882 00:48:46,627 --> 00:48:47,628 هل تريد إلقاء نظرة؟ 883 00:48:47,628 --> 00:48:49,715 [رانجل] لا، أليس كذلك، فلافيو؟ 884 00:48:49,715 --> 00:48:52,122 [فلافيو] لدي شعور أن هذا يمكن أن يؤدي. 885 00:48:52,122 --> 00:48:53,929 [بيئة التفويض] 886 00:48:53,929 --> 00:48:59,037 [تسريع الالتفاف] 887 00:48:59,037 --> 00:49:14,637 [البيئة الحضرية] 888 00:49:14,637 --> 00:49:19,041 [نينا] [الصوت الإلكتروني] يا إلهي، ما هذا؟ 889 00:49:19,041 --> 00:49:23,094 كل ما هو فتى بندقية في متناول اليد. 890 00:49:23,094 --> 00:49:25,480 [إغلاق الباب] 891 00:49:25,480 --> 00:49:27,395 [نينا] [الصوت الإلكتروني] مي يا إلهي! 892 00:49:27,395 --> 00:49:29,806 [البيئة الحضرية] 893 00:49:29,806 --> 00:49:32,901 [نينا] [الصوت الإلكتروني] أوه، كيف يكون ذلك ممكنا؟ 894 00:49:32,901 --> 00:49:39,651 [البيئة الحضرية] 895 00:49:39,651 --> 00:49:45,227 [صرخات] 896 00:49:45,227 --> 00:49:51,045 [لقطات] 897 00:49:51,045 --> 00:49:57,944 [تلفزيون في الخلفية] 898 00:49:57,944 --> 00:50:05,344 [البيئة الحضرية] 899 00:50:05,344 --> 00:50:09,225 [سحب مقعد على الأرض] 900 00:50:09,225 --> 00:50:15,269 [تسريع الالتفاف] 901 00:50:15,269 --> 00:50:19,156 [البيئة الحضرية] 902 00:50:19,166 --> 00:50:23,508 [نينا] [الصوت الإلكتروني] الكثير من المخدرات، هناك الكثير من المخدرات... 903 00:50:23,508 --> 00:50:24,508 [آلية شريط الفيديو] 904 00:50:24,508 --> 00:50:32,165 [التعامل مع شريط الفيديو] 905 00:50:32,165 --> 00:50:35,702 [التحدث] 906 00:50:35,702 --> 00:50:37,970 [دجاج الكريكيت] 907 00:50:37,970 --> 00:50:40,424 [نباح كلب] 908 00:50:40,424 --> 00:50:43,564 [سولين] [صرخة] [كارلو] أين يوجد X9 في هذه اللعنة؟ 909 00:50:43,564 --> 00:50:47,525 أين هو اللعنة X9؟ تظهر، أين؟ 910 00:50:47,525 --> 00:50:49,591 الآن لا أحد يريد أن يظهر لا في هذه اللعنة، أليس كذلك؟ 911 00:50:50,979 --> 00:50:53,245 [سولين] [صرخة] [كارلو] خذ الأمر على محمل الجد! 912 00:50:53,245 --> 00:50:57,849 [سولين] أوه... أطلق سراحي! أطلق سراحي يا ابن العاهرة! 913 00:50:57,849 --> 00:51:02,049 هناك X9 لأنك أحمق! أنت الأحمق، اللعنة! 914 00:51:02,049 --> 00:51:04,510 أنت الأحمق! الأحمق! 915 00:51:04,510 --> 00:51:05,592 [إطلاق النار] 916 00:51:05,592 --> 00:51:07,400 [تجميع الأريكة] 917 00:51:07,400 --> 00:51:08,473 [فلافيو] [تنهد] 918 00:51:08,473 --> 00:51:10,234 [تجميع الأريكة] 919 00:51:10,234 --> 00:51:12,007 [فلافيو] [همس] اللعنة. 920 00:51:13,571 --> 00:51:14,990 [تنهدات عميقة] 921 00:51:16,488 --> 00:51:19,956 [الرغبة في التنفس] 922 00:51:19,956 --> 00:51:21,317 [الاندفاع البلاستيكي] 923 00:51:25,416 --> 00:51:30,144 [نينا] هذه النقطة هنا... 924 00:51:30,144 --> 00:51:31,722 إنه الكبد، حسنًا؟ 925 00:51:33,176 --> 00:51:34,348 عليك أن تأكل بشكل أفضل. 926 00:51:34,348 --> 00:51:39,344 [المرأة] أوه، أنا أحاول. لكن كلايد، لم تأت. 927 00:51:39,344 --> 00:51:42,206 أنت تعرف أنني فظيع المطبخ. 928 00:51:42,206 --> 00:51:47,088 يبدو أن لديها مشكلة من عرق النسا، لا أعرف. 929 00:51:47,088 --> 00:51:49,185 [نينا] كلايد لا يعيش في الرحمة؟ 930 00:51:49,185 --> 00:51:50,710 [امرأة] آهام. 931 00:51:50,710 --> 00:51:54,877 [نينا] مبناي قريب. تحدث معها في منزلي. 932 00:51:54,877 --> 00:51:57,996 سوف أعتني بها. لن أقوم بالشحن. 933 00:51:57,996 --> 00:51:59,650 أخبرني أنني لن أقوم بالشحن. 934 00:51:59,650 --> 00:52:03,551 [امرأة] [تنهد] 935 00:52:03,551 --> 00:52:05,110 [رنين الخلية] 936 00:52:07,671 --> 00:52:09,496 [رنين الخلية] 937 00:52:11,887 --> 00:52:14,351 [رنين الخلية] 938 00:52:15,891 --> 00:52:17,119 [الباب مفتوح] 939 00:52:17,119 --> 00:52:25,452 [البيئة الحضرية] 940 00:52:25,452 --> 00:52:26,537 [سحب الكرسي] 941 00:52:26,537 --> 00:52:28,834 [أجواء المطعم] 942 00:52:28,834 --> 00:52:31,480 [فلافيو] فلافيو جودوي، دونا جوزيفينا. متعة عظيمة. 943 00:52:33,826 --> 00:52:35,499 [نينا] نينا. 944 00:52:35,499 --> 00:52:37,503 [فلافيو] نينا. لو سمحت. 945 00:52:39,413 --> 00:52:41,595 [سحب الكرسي] 946 00:52:41,595 --> 00:52:42,691 [التأثير على الكرسي] 947 00:52:42,691 --> 00:52:46,730 [سحب الكراسي] 948 00:52:46,730 --> 00:52:49,269 [البيئة الحضرية] 949 00:52:49,269 --> 00:52:51,261 [فلافيو] كان لدى السيدة الكثير الشجاعة لتصوير كل هذا، 950 00:52:51,261 --> 00:52:52,401 تقديم إلى المندوب... 951 00:52:52,401 --> 00:52:56,450 [نينا] فقط... لحظة واحدة فقط. عليك أن تشرح لي. 952 00:52:57,560 --> 00:53:00,476 كيف تفعل هذا الشريط لقد تركت الثقة، صحيح، 953 00:53:00,476 --> 00:53:05,316 كيف يمكنك الوصول إلى المندوب؟ هل انتهى الأمر بهذا في يدك؟ 954 00:53:06,811 --> 00:53:08,188 [فلافيو] أنا مراسل شرطي، 955 00:53:08,188 --> 00:53:10,447 الناس هناك يعرفونني. 956 00:53:10,447 --> 00:53:12,613 شكواك خطيرة، دونا نينا. 957 00:53:12,613 --> 00:53:15,857 تجاوز حركة المرور، يقترح تدخل الشرطة. 958 00:53:15,857 --> 00:53:18,156 يجب التحقيق في هذا. 959 00:53:18,156 --> 00:53:23,903 [نينا] ابني... الشرطة بلطجية. 960 00:53:23,903 --> 00:53:27,350 أتصل بالشرطة، الشرطة تتصل بالمتاجر. 961 00:53:31,515 --> 00:53:33,850 ماتت هذه الفتاة أمامي. 962 00:53:36,281 --> 00:53:40,850 لقد ساعدتني في الصندوق من السوق. 963 00:53:40,850 --> 00:53:45,756 [فلافيو] دونا نينا، هذا يمكن تقديم قصة الغلاف. 964 00:53:45,756 --> 00:53:47,800 [نينا] ما هذا؟ 965 00:53:47,800 --> 00:53:49,225 [فلافيو] قصة الغلاف. 966 00:53:49,225 --> 00:53:52,307 تقرير في البداية صفحة الصحيفة. 967 00:53:52,307 --> 00:53:54,345 [نينا] أوه... 968 00:53:54,345 --> 00:53:55,630 ♪ 969 00:53:55,630 --> 00:53:58,959 [نينا] هل تريد أن تأخذ الشريط لجعل أخبار الصحف؟ 970 00:53:58,959 --> 00:54:00,937 [فلافيو] سأحاول، دونا نينا. 971 00:54:00,937 --> 00:54:03,329 ولكن أولا نحتاج تحدث أكثر، 972 00:54:03,329 --> 00:54:05,963 جدولة مقابلة أكثر مفصلة لهذه المسألة. 973 00:54:05,963 --> 00:54:08,962 وهذا مهم أيضًا شاهد شقتك. 974 00:54:08,962 --> 00:54:11,325 هل تهتم؟ 975 00:54:11,325 --> 00:54:13,684 [نينا] لا. 976 00:54:13,684 --> 00:54:16,807 [فلافيو] يمكننا تحديد موعد المقابلة هناك؟ 977 00:54:16,807 --> 00:54:17,888 [نينا] يمكن. 978 00:54:17,888 --> 00:54:21,060 [البيئة الحضرية] 979 00:54:21,060 --> 00:54:24,137 [فلافيو] لم أطلب حتى واحدًا قهوة للسيدة. 980 00:54:24,137 --> 00:54:26,078 [نينا] أقبل. 981 00:54:26,078 --> 00:54:29,250 [البيئة الحضرية] 982 00:54:29,403 --> 00:54:30,838 [إغلاق الباب] 983 00:54:30,838 --> 00:54:35,142 [الخطوات] 984 00:54:35,142 --> 00:54:38,902 [سيفرينو] أوه دونا نينا، كلايد هنا تركت الرحمة 985 00:54:38,902 --> 00:54:40,277 إليك في وقت سابق اليوم. 986 00:54:40,277 --> 00:54:41,427 [نينا] كلايد؟ [سيفيرينو] نعم. 987 00:54:41,427 --> 00:54:44,383 [نينا] في حالة من الذعر لماذا؟ بالأمس لم أتمكن من المشي حتى. 988 00:54:44,383 --> 00:54:46,782 [سيفيرينو] نعم. لقد عاد بالفعل إلى الخدمة. 989 00:54:46,782 --> 00:54:48,958 يقول أنه سيحصل على الكثير من أجلك من العميل إلى سيدة 990 00:54:48,958 --> 00:54:50,599 هنا من المجتمع. 991 00:54:50,599 --> 00:54:52,636 [نينا] ذات رائحة كريهة. 992 00:54:52,636 --> 00:54:55,525 [تشبث الأطباق] 993 00:54:55,525 --> 00:54:56,971 [الطنان] 994 00:54:56,971 --> 00:55:00,824 ♪ 995 00:55:00,824 --> 00:55:02,642 [الباب مفتوح] 996 00:55:02,642 --> 00:55:04,023 [فلافيو] مساء الخير، دونا نينا. 997 00:55:04,023 --> 00:55:05,166 [نينا] من فضلك. 998 00:55:05,166 --> 00:55:06,446 [فلافيو] بالضبط. 999 00:55:06,446 --> 00:55:08,701 [الخطوات] 1000 00:55:08,701 --> 00:55:09,927 [إغلاق الباب] 1001 00:55:09,927 --> 00:55:13,129 [نينا] أ...وا...هنا أو هناك. أو هناك. 1002 00:55:13,129 --> 00:55:14,665 ليس هنا، ابق هنا. 1003 00:55:14,665 --> 00:55:16,301 [فلافيو] شكرًا لك. 1004 00:55:16,301 --> 00:55:20,353 [نينا] أنا... لقد قمت بإعداد... [يضحك] 1005 00:55:20,353 --> 00:55:23,205 قهوة لنا. نعم؟ 1006 00:55:23,205 --> 00:55:27,336 مارسينيو، خذها إلى هناك. اذهب إلى هناك. 1007 00:55:27,336 --> 00:55:30,012 ♪ 1008 00:55:30,012 --> 00:55:34,134 [مارسينيو] شكرًا لك، العمة نينا. انا ذاهب. مساء الخير يا دكتور. 1009 00:55:34,134 --> 00:55:36,402 [فلافيو] مساء الخير. 1010 00:55:36,402 --> 00:55:39,696 [نينا] أوه، إذا ظهرت لفترة طويلة هنا مرة أخرى، 1011 00:55:39,696 --> 00:55:41,631 سأعطي الكعكة للبواب. 1012 00:55:41,631 --> 00:55:45,842 [مارسينيو] [ضحك] يمكنك ترك الأمر، عمتي نينا، سأعود. 1013 00:55:45,842 --> 00:55:46,973 [الباب مفتوح] 1014 00:55:46,973 --> 00:55:49,192 ♪ 1015 00:55:49,192 --> 00:55:50,207 [إغلاق الباب] 1016 00:55:50,207 --> 00:55:51,521 [فلافيو] من كان الصبي؟ 1017 00:55:51,521 --> 00:55:54,702 [نينا] أنا مارسينيو، يعيش هنا في فافيلا. 1018 00:55:54,702 --> 00:55:56,853 أنا أحبه. هو... 1019 00:55:56,853 --> 00:56:01,705 خذ الطرود الخاصة بي، ساعدني، هل تفهم؟ 1020 00:56:01,705 --> 00:56:05,327 الزيارة الوحيدة التي لدي هنا. 1021 00:56:05,327 --> 00:56:09,633 حتى الآن. شكرًا. 1022 00:56:09,633 --> 00:56:14,187 [فلافيو] أنت لا شيء. السيدة هل تهتم إذا قمت بالتسجيل؟ 1023 00:56:14,187 --> 00:56:16,828 [نينا] لا. وكن حذرا. 1024 00:56:16,828 --> 00:56:18,311 [التعامل مع الشريط] 1025 00:56:18,311 --> 00:56:20,927 [فلافيو] وعائلته الأصلية من أين أتت يا دونا نينا؟ 1026 00:56:20,927 --> 00:56:22,723 [نينا] شعبي من ولاية ميناس. 1027 00:56:22,723 --> 00:56:24,403 [فلافيو] هذه الشقة انها خاصة، أليس كذلك؟ 1028 00:56:24,403 --> 00:56:26,223 [نينا] نعم. 1029 00:56:26,223 --> 00:56:28,285 [فلافيو] ومتى حدث ذلك جاءت السيدة لتعيش هنا 1030 00:56:28,285 --> 00:56:30,177 على منحدر الرحمة؟ 1031 00:56:30,177 --> 00:56:36,498 [نينا] أوه، هذا... انظر، لقد كانت صعوبة. 1032 00:56:36,498 --> 00:56:41,659 ولكن يجب أن يكون لدينا سقف. ليس لديها؟ 1033 00:56:41,659 --> 00:56:46,279 لا. لقد عملت لسنوات، ولكن... 1034 00:56:46,279 --> 00:56:52,725 نعم، سنوات عديدة مع عائلة غنية. 1035 00:56:52,725 --> 00:56:58,365 لقد كان... نحن، ذلك الشخص، كنا أغنياء. 1036 00:56:58,365 --> 00:57:01,963 لقد دفعوا القبول. 1037 00:57:01,963 --> 00:57:07,210 لقد كان المال من هنا. ليس لديك أي فكرة. 1038 00:57:07,210 --> 00:57:10,348 هنا، هذا التل هنا، لقد كانت غابة. 1039 00:57:10,348 --> 00:57:13,779 يقتل. جاء الخشب إلى هنا. 1040 00:57:13,779 --> 00:57:17,368 يبدو الأمر كما لو كان لدينا حديقة داخل المنزل. 1041 00:57:17,368 --> 00:57:21,281 [البيئة الحضرية] 1042 00:57:21,281 --> 00:57:25,576 [نينا] عملت لسنوات عديدة هذه العائلة. 1043 00:57:25,576 --> 00:57:28,568 سنوات عديدة. 1044 00:57:28,568 --> 00:57:32,187 [تنهد] 1045 00:57:32,187 --> 00:57:36,456 كان للمدرب تدليك لذلك. 1046 00:57:36,456 --> 00:57:41,347 هذا MASSEGIST عمره سنوات أنا أعتني بهذه الآنسة. 1047 00:57:43,624 --> 00:57:49,049 أنا هناك على الجانب، أنظر، أنظر. 1048 00:57:49,049 --> 00:57:52,155 لقد تعلمت. نعم إنه كذلك. 1049 00:57:52,155 --> 00:57:53,911 [فلافيو] هل تعلمت مثل هذا؟ [نينا] لقد تعلمت. 1050 00:57:53,911 --> 00:57:57,614 وأنا، أوه، عندما... المدلك لم يأت، 1051 00:57:57,614 --> 00:58:00,905 لقد قمت بتدليك ملكة جمالي. 1052 00:58:00,905 --> 00:58:02,609 [فلافيو] رائع. [نينا] أوه. 1053 00:58:02,609 --> 00:58:05,617 [التحدث] 1054 00:58:05,617 --> 00:58:07,701 [انفجار الألعاب النارية] 1055 00:58:07,701 --> 00:58:09,990 [نينا] هل تريد رؤية النافذة؟ 1056 00:58:09,990 --> 00:58:11,191 [فلافيو] أريد، نعم. 1057 00:58:11,191 --> 00:58:13,859 [نينا] لا. لا لا. ما زال. نعم؟ 1058 00:58:13,859 --> 00:58:20,787 [التحدث] 1059 00:58:20,787 --> 00:58:23,162 [نينا] تعالي هنا، تعالي وانظري. 1060 00:58:23,162 --> 00:58:27,298 [التحدث] 1061 00:58:27,298 --> 00:58:28,939 [نينا] أنظر إلى هذا. 1062 00:58:28,939 --> 00:58:32,568 طفل يلعب بالمسدس. لا يمكن ذلك. 1063 00:58:32,568 --> 00:58:37,578 [التحدث] 1064 00:58:37,578 --> 00:58:39,209 [نينا] كثيرًا يا فتى، انظر هناك. 1065 00:58:39,209 --> 00:58:42,339 انظر هنا، هل هذا ممكن؟ 1066 00:58:42,339 --> 00:58:45,418 [التحدث] 1067 00:58:45,418 --> 00:58:51,256 [لقطات] 1068 00:58:51,256 --> 00:58:54,874 [انفجار الألعاب النارية] 1069 00:58:54,874 --> 00:58:56,908 [بيبيانا] أوه. [فلافيو] ما هذا؟ 1070 00:58:56,908 --> 00:58:58,641 [انفجار الألعاب النارية] 1071 00:58:58,641 --> 00:58:59,796 [نينا] تعال. 1072 00:58:59,796 --> 00:59:03,292 [بيبيانا] لا، لا! هناك! 1073 00:59:03,292 --> 00:59:04,438 [نينا] تعال. 1074 00:59:04,438 --> 00:59:06,025 [بيبيانا] أوه، أوه، دونا نينا. 1075 00:59:06,025 --> 00:59:08,214 [نينا] أوه... [بيبيانا] أوه! أوه، أوه. 1076 00:59:08,214 --> 00:59:10,896 [نينا] بيبيانا! في سبيل الله! 1077 00:59:10,896 --> 00:59:12,002 [فلافيو] اهدأ، اهدأ. 1078 00:59:12,002 --> 00:59:13,556 [بيبيانا] [صرخة] 1079 00:59:13,556 --> 00:59:14,559 [فلافيو] اهدأ، اهدأ، اهدأ! 1080 00:59:14,559 --> 00:59:15,732 [تصوير] 1081 00:59:15,732 --> 00:59:18,964 [فلافيو] عليك الاتصال بواحد سيارة الإسعاف، دونا نينا. 1082 00:59:18,964 --> 00:59:20,035 يجب عليك استدعاء سيارة إسعاف. 1083 00:59:20,035 --> 00:59:21,352 [بيبيانا] أوه! أوه، أوه! 1084 00:59:21,352 --> 00:59:22,953 [نينا] سأتصل بالإسعاف. [فلافيو] اتصل بسرعة. 1085 00:59:22,953 --> 00:59:25,255 اهدأ، اهدأ، اهدأ. [نينا] سأتصل بالإسعاف. 1086 00:59:25,255 --> 00:59:36,158 [بيئة المستشفى] 1087 00:59:40,414 --> 00:59:44,762 [فلافيو] أنهى الجراحة. لقد تمكنوا من إزالة الرصاصة. 1088 00:59:44,762 --> 00:59:48,161 يبدو أنه لم يتحقق لا يوجد أعضاء حيوية. 1089 00:59:48,161 --> 00:59:50,740 يقول الأطباء إنها ستفعل ذلك التعافي. 1090 00:59:52,740 --> 00:59:54,550 [نينا] الحمد لله. 1091 00:59:56,150 --> 00:59:57,550 [فلافيو] هنا يا. 1092 01:00:00,150 --> 01:00:04,550 [نينا] "كارلوس أنطونيو". هل هذا اسمها؟ 1093 01:00:04,550 --> 01:00:05,669 [فلافيو] نعم. 1094 01:00:05,669 --> 01:00:09,467 [صفارة الإنذار] 1095 01:00:09,467 --> 01:00:11,350 [فلافيو] دونا نينا. 1096 01:00:11,350 --> 01:00:15,610 أنت في خطر جسيم من الحياة. التل قريب جدًا. 1097 01:00:15,610 --> 01:00:17,095 غرفة المعيشة الخاصة بك في الداخل تقريبًا من الفم. 1098 01:00:17,095 --> 01:00:20,790 [نينا] نعم، أعرف. لكن ماذا... ماذا تكتب... 1099 01:00:20,790 --> 01:00:24,960 التقرير سوف يساعدنا لإنهاء هذه المأساة. 1100 01:00:24,960 --> 01:00:28,180 اذهب، وسوف يساعدك. لو سمحت. 1101 01:00:28,180 --> 01:00:32,386 [فلافيو] إذا قمت بالنشر في هذا الشأن، تموت السيدة. 1102 01:00:36,700 --> 01:00:40,410 [نينا] ألا تريد مساعدتي؟ لا تريد ذلك؟ 1103 01:00:40,410 --> 01:00:42,382 [فلافيو] إنها حياتك ما هو في اللعبة. 1104 01:00:42,382 --> 01:00:46,680 [نينا] نعم، أعرف. نحن هنا، في حالة الطوارئ. 1105 01:00:47,680 --> 01:00:50,082 يحاولون قتلي كل يوم، هل تفهم؟ 1106 01:00:52,280 --> 01:00:55,885 إذا كنت ترغب في الحصول على ما تريد، سأغادر. 1107 01:00:57,850 --> 01:01:00,750 لا أريد إضاعة الوقت معك، لا. 1108 01:01:00,750 --> 01:01:11,388 [بيئة المستشفى] 1109 01:01:11,388 --> 01:01:23,069 [البيئة الحضرية] 1110 01:01:23,069 --> 01:01:24,150 [نينا] [يضحك] 1111 01:01:24,150 --> 01:01:27,750 [البيئة الحضرية] 1112 01:01:27,750 --> 01:01:31,350 [نينا] مرحبًا، مارسينيو، أعطني مكانًا صغيرًا هنا. 1113 01:01:34,350 --> 01:01:36,550 [تنهد] 1114 01:01:40,150 --> 01:01:43,150 [نينا] مارسينيو؟ 1115 01:01:43,150 --> 01:01:46,740 ما هو هذا أنت؟ هل تفعل ذلك يا بني؟ همم؟ 1116 01:01:48,740 --> 01:01:50,350 مارسينيو؟ 1117 01:01:52,750 --> 01:01:55,750 [مارسينيو] أنا أفضل. سأعود إلى المنزل، العمة نينا. 1118 01:01:55,750 --> 01:02:00,960 [نينا] لا. لا يمكنك تحمله واقفاً. لا شيء مباح. 1119 01:02:00,960 --> 01:02:05,370 لن تكون قادرًا على الاستيقاظ التل. عليك أن تنتظر، حسنًا؟ 1120 01:02:05,370 --> 01:02:07,480 [مارسينيو] لا بد لي من الذهاب إلى المنزل قبل والدتي 1121 01:02:07,480 --> 01:02:09,618 الوصول من الخدمة. 1122 01:02:09,618 --> 01:02:13,591 إذا لم أفعل فسوف أحصل على الكثير من الصفعات في وجهي إذا لم تجدني هناك. 1123 01:02:13,591 --> 01:02:17,089 [نينا] أخبرني، تحدث. ماذا يحدث؟ 1124 01:02:17,089 --> 01:02:19,560 هو يتكلم. هو يتكلم. 1125 01:02:20,925 --> 01:02:24,802 [مارسينيو] لا شيء، العمة نينا. انا بحاجه للذهاب. 1126 01:02:27,143 --> 01:02:28,249 [نينا] أوه... 1127 01:02:28,249 --> 01:02:45,689 [البيئة الحضرية] 1128 01:02:45,689 --> 01:02:55,491 [رنين الخلية] 1129 01:02:57,841 --> 01:03:01,960 [نينا] ما هو...ماذا... فلافيو، ماذا تريد؟ هو يتكلم! 1130 01:03:01,960 --> 01:03:12,550 [البيئة الحضرية] 1131 01:03:12,550 --> 01:03:14,950 [نينا] تأكيد. 1132 01:03:14,950 --> 01:03:16,370 يمكنك التأكيد. 1133 01:03:16,370 --> 01:03:25,280 [بيئة المكتب] 1134 01:03:25,280 --> 01:03:27,295 [رجل] يمكنك الدخول، من فضلك. 1135 01:03:29,591 --> 01:03:31,340 [رجل] من فضلك. 1136 01:03:33,940 --> 01:03:36,840 [لورا] دونا نينا، متعة كبيرة. 1137 01:03:36,840 --> 01:03:37,840 [نينا] شكرا لك. 1138 01:03:37,840 --> 01:03:39,283 [المرأة] كوني مرتاحة. 1139 01:03:42,446 --> 01:03:44,030 [إغلاق الباب] 1140 01:03:44,030 --> 01:03:45,230 [نينا] أوه، شكرًا لك. [فلافيو] أنت لا شيء. 1141 01:03:45,230 --> 01:03:48,790 [لورا] سوف يرافقك فلافيو محادثتنا، أليس كذلك؟ 1142 01:03:48,790 --> 01:03:50,540 في الوقت الحالي، كل شيء متوقف، حسنًا؟ 1143 01:03:52,350 --> 01:03:55,830 الآنسة نينا، لقد بقيت أعجب بالأشرطة. 1144 01:03:55,830 --> 01:03:57,281 [نينا] نعم. 1145 01:03:57,281 --> 01:03:59,730 [لورا] وهذا دليل أكثر من كافية بالنسبة لك 1146 01:03:59,730 --> 01:04:02,587 فتح تحقيق. 1147 01:04:02,587 --> 01:04:05,470 سأفتح أيضًا أ استفسارات حول السبب 1148 01:04:05,470 --> 01:04:08,900 شكواك لم يتم قبولها من قبل. 1149 01:04:08,900 --> 01:04:11,750 الآن، هذا يعني ذلك سوف تحتاج إليها 1150 01:04:11,750 --> 01:04:13,950 الحماية. 1151 01:04:13,950 --> 01:04:15,350 [نينا] أنا؟ 1152 01:04:16,350 --> 01:04:18,811 [لورا] نعم، هذا التحقيق... 1153 01:04:18,811 --> 01:04:20,783 اذهب لكزة فيسبوت مقاس واحد 1154 01:04:20,783 --> 01:04:24,320 حتى أنني لا أستطيع التنبؤ بنفسي. 1155 01:04:24,320 --> 01:04:26,851 كما ترى، لا يقتصر الأمر على الأشخاص فقط من التل الذي ينطوي عليه 1156 01:04:26,851 --> 01:04:29,250 في هذه القصة. ولكن هناك شيء واحد مؤكد. 1157 01:04:31,014 --> 01:04:35,068 سوف تتعرض وهذا الناس لا يلعبون في الخدمة. 1158 01:04:37,707 --> 01:04:42,062 أنت تفهم الجدية ما هي المخاطر التي تتحملها؟ 1159 01:04:44,023 --> 01:04:46,609 ثم دعنا نذهب. [الحلق] 1160 01:04:46,609 --> 01:04:48,930 بالنسبة لي لتفجير هذه العملية، 1161 01:04:48,930 --> 01:04:53,997 أنا بحاجة إلى ضمان قبل سلامتك، أليس كذلك؟ 1162 01:04:53,997 --> 01:04:56,738 والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك إنها السيدة التي ستأتي 1163 01:04:56,738 --> 01:04:59,070 برنامج الحماية للمحترفين إلى الشاهد. 1164 01:05:01,437 --> 01:05:07,068 هذا يعني أنك سوف تفعل ذلك بحاجة إلى تغيير المدينة 1165 01:05:07,068 --> 01:05:09,512 وتغيير الاسم. 1166 01:05:09,512 --> 01:05:10,904 لفترة طويلة. 1167 01:05:13,495 --> 01:05:15,021 ربما لبقية حياتك. 1168 01:05:16,893 --> 01:05:18,192 هل تفهم؟ 1169 01:05:20,124 --> 01:05:23,513 [نينا] أنت تقول هل يجب علي تغيير اسمي؟ 1170 01:05:23,513 --> 01:05:25,511 هنالك؟ 1171 01:05:25,511 --> 01:05:28,342 مغادرة منزلي؟ وهذا؟ 1172 01:05:28,342 --> 01:05:30,660 [لورا] نعم. 1173 01:05:30,660 --> 01:05:33,307 [نينا] نعم... [تضحك] 1174 01:05:33,307 --> 01:05:35,808 لا، أنا لست سفاحًا. 1175 01:05:35,808 --> 01:05:41,023 [صمت] 1176 01:05:41,023 --> 01:05:44,676 [نينا] تريد مني أن مت حتى لا تموت؟ وهذا؟ 1177 01:05:44,676 --> 01:05:46,604 [لورا] ابقي... 1178 01:05:46,604 --> 01:05:49,636 يعني الاشتراك حكم الإعدام الخاص بك. 1179 01:05:49,636 --> 01:05:58,533 [صمت] 1180 01:05:58,533 --> 01:06:01,490 [نينا] أكلت خبز الشيطان كنت أعلم أنني أملك تلك الزاوية. 1181 01:06:04,194 --> 01:06:06,296 أنا لست سفاحًا يا سيدتي. 1182 01:06:08,131 --> 01:06:09,617 لن أغير اسمي. 1183 01:06:11,198 --> 01:06:12,398 أنا لا أتحرك من المنزل. 1184 01:06:14,848 --> 01:06:15,919 شكرًا. 1185 01:06:19,080 --> 01:06:20,080 [همس] ابق هناك. 1186 01:06:21,886 --> 01:06:24,190 [الخطوات] 1187 01:06:24,190 --> 01:06:25,309 [الباب مفتوح] 1188 01:06:25,309 --> 01:06:31,847 [البيئة الحضرية] 1189 01:06:31,847 --> 01:06:33,509 [نينا] أوه... هاه. 1190 01:06:33,509 --> 01:06:36,087 [البيئة الحضرية] 1191 01:06:36,087 --> 01:06:40,245 [نينا] لا. لا. لا. 1192 01:06:40,245 --> 01:06:42,096 [البيئة الحضرية] 1193 01:06:42,096 --> 01:06:43,096 [نينا] لا، لا. 1194 01:06:45,547 --> 01:06:46,547 همم. 1195 01:06:46,547 --> 01:07:01,741 [البيئة الحضرية] 1196 01:07:01,741 --> 01:07:03,026 [تنهدات عميقة] 1197 01:07:03,026 --> 01:07:12,438 [البيئة الحضرية] 1198 01:07:12,438 --> 01:07:20,294 [الرغبة في التنفس] 1199 01:07:20,294 --> 01:07:24,522 [البيئة الحضرية] 1200 01:07:24,522 --> 01:07:27,598 [البكاء] 1201 01:07:27,598 --> 01:07:39,420 [البيئة الحضرية] 1202 01:07:39,420 --> 01:07:52,731 [محرك السيارة] 1203 01:07:52,731 --> 01:07:56,426 [رجل] أو. بسيو، بسيو. بورا. ادخل إلى كومبي. بورا. 1204 01:07:56,426 --> 01:07:58,058 [نينا] ما هذا؟ [رجل] تعالي قريبًا، أيتها السيدة العجوز. 1205 01:07:58,058 --> 01:08:00,492 [نينا] من أجل محبة الله. [رجل] دعنا نذهب، أنت ابن العاهرة. 1206 01:08:00,492 --> 01:08:02,383 ادخل إلى كومبي، اللعنة! [نينا] من فضلك. لو سمحت. 1207 01:08:02,383 --> 01:08:04,150 [رجل] اذهب وإلا سأقتلك هنا. 1208 01:08:04,150 --> 01:08:06,403 ادخل إلى كومبي، اللعنة! 1209 01:08:06,403 --> 01:08:09,457 [نينا] من فضلك. [رجل] اللعنة المقدسة. 1210 01:08:09,457 --> 01:08:10,620 [نينا] يا إلهي. 1211 01:08:13,033 --> 01:08:14,167 يا إلاهي. 1212 01:08:14,167 --> 01:08:21,590 [محرك السيارة] 1213 01:08:21,590 --> 01:08:22,791 [إغلاق الباب] 1214 01:08:22,791 --> 01:08:28,456 [محرك السيارة] 1215 01:08:28,456 --> 01:08:42,271 [البيئة الحضرية] 1216 01:08:42,271 --> 01:08:47,570 [محرك السيارة] 1217 01:08:47,570 --> 01:08:54,784 [التحدث] 1218 01:08:54,784 --> 01:08:56,050 [رجل] يمشي. [رجل] اذهب، بسرعة. 1219 01:08:56,050 --> 01:08:57,723 [رجل] لا تنظر، لا تنظر. [رجل] كن هادئا. 1220 01:08:57,723 --> 01:09:01,496 [التحدث] 1221 01:09:01,496 --> 01:09:02,553 [نينا] لا. 1222 01:09:02,553 --> 01:09:03,553 [رجل] اللعنة، اللعنة. 1223 01:09:03,553 --> 01:09:05,554 [نينا] من أجل محبة الله. لو سمحت. 1224 01:09:05,554 --> 01:09:08,887 [رجل] تعال بهذه الطريقة اللعينة. هناك، السيدة العجوز هنا، حمراء. 1225 01:09:08,887 --> 01:09:10,416 [نينا] لا! [رجل] أدخل! 1226 01:09:10,416 --> 01:09:12,124 [نينا] لا! [رجل] ادخل، اللعنة! 1227 01:09:12,124 --> 01:09:15,710 القرف المقدس، القرف المقدس. [أحمر الشعر] تعالي أكثر، يا آنسة. 1228 01:09:15,710 --> 01:09:19,969 كل شيء متصدع، دونا. كل شيء مغلق هنا في الخلف. 1229 01:09:19,969 --> 01:09:23,003 أنا مشلول، لا أستطيع المشي، لا أستطيع الاستيقاظ. 1230 01:09:23,003 --> 01:09:27,826 [نينا] ماذا تريد ماذا أفعل؟ هنالك؟ هو يتكلم. 1231 01:09:27,826 --> 01:09:31,754 [أحمر الشعر] أريدك لي اجعلها تسير، مثل يسوع. 1232 01:09:31,754 --> 01:09:32,835 لم يكن يسوع هو من وضع المكشكش المشي؟ 1233 01:09:32,835 --> 01:09:35,308 [رجل] أعتقد أنه كان حقيقيا. هيا، هيا. 1234 01:09:35,308 --> 01:09:36,437 [نينا] أنا لن أذهب، لا. 1235 01:09:36,437 --> 01:09:39,280 [رجل] تعال، فين، اجلس هنا في هذا اللعنة، تعال قريبا. 1236 01:09:39,280 --> 01:09:40,683 [نينا] من أجل محبة الله. لا. 1237 01:09:40,683 --> 01:09:41,804 [رجل] تعال قريبًا. 1238 01:09:41,804 --> 01:09:45,105 [الخطوات] 1239 01:09:45,105 --> 01:09:46,273 [رجل] اجلس هناك. 1240 01:09:47,855 --> 01:09:50,826 [نباح كلب في الخلفية] 1241 01:09:50,826 --> 01:09:55,058 [أحمر الشعر] أوه، يبدو أن هناك A إبرة هنا، القرف المقدس. 1242 01:09:55,058 --> 01:09:58,296 اللعنة. 1243 01:09:58,296 --> 01:10:04,350 [البيئة الحضرية] 1244 01:10:04,350 --> 01:10:06,358 [رجل] سأعطيك رسالة فقط، مرحبًا أيتها السيدة العجوز، 1245 01:10:06,358 --> 01:10:09,806 إذا كان صاحب الشعر الأحمر لا يمشي، فالمسدس اذهب للغناء. هل تستمعون أيها الناس؟ 1246 01:10:09,806 --> 01:10:11,456 [البيئة الحضرية] 1247 01:10:11,456 --> 01:10:14,720 [أحمر الشعر] أوه. هناك. 1248 01:10:14,720 --> 01:10:18,149 [نباح كلب في الخلفية] 1249 01:10:18,149 --> 01:10:22,997 [نينا] الآن اجلس على الركبة. 1250 01:10:22,997 --> 01:10:25,331 [أحمر الشعر] هم؟ [نينا] موضع البذور. 1251 01:10:25,331 --> 01:10:28,402 انطلق من البذور. يجلس. 1252 01:10:28,402 --> 01:10:29,761 [الرأس الأحمر] موضع البذور هل هذا؟ 1253 01:10:29,761 --> 01:10:31,832 ما القصة حول هذا؟ موقف البذور؟ 1254 01:10:31,832 --> 01:10:35,007 [نينا] أنت تسحبني من داخلي منزل لإصلاحك. 1255 01:10:35,007 --> 01:10:37,383 افعل ما أقول لك. 1256 01:10:37,383 --> 01:10:41,393 انطلق من هنا على ركبتك. يذهب. الذي - التي. 1257 01:10:41,393 --> 01:10:44,771 ثني جسمك. ثني جسمك! 1258 01:10:44,771 --> 01:10:58,160 ♪ 1259 01:10:58,160 --> 01:10:59,946 [امرأة] [الصوت الإلكتروني] تم القبض على الرجل ونقله إلى 1260 01:10:59,946 --> 01:11:02,864 الوفد الثاني عشر في كوباكابانا. 1261 01:11:02,864 --> 01:11:05,556 نعود إلى الاستوديو مع توقعات الطقس. 1262 01:11:05,556 --> 01:11:10,483 [البيئة الحضرية] 1263 01:11:10,483 --> 01:11:17,988 [نباح كلب في الخلفية] 1264 01:11:17,988 --> 01:11:20,558 [امرأة] دونا نينا، ماذا عن هل تفعل ذلك هنا؟ 1265 01:11:20,558 --> 01:11:23,838 [نينا] جئت لمساعدة شخص ما هنا. نعم؟ 1266 01:11:23,838 --> 01:11:25,811 [امرأة] حسنًا، إلى اللقاء. 1267 01:11:25,811 --> 01:11:40,526 [البيئة الحضرية] 1268 01:11:40,526 --> 01:11:55,007 [أغنية الطيور] 1269 01:11:55,007 --> 01:11:58,405 [رجل] [الصوت الإلكتروني] إنها الثلاثون البيض وأنت تدفع فقط 8 ريال برازيلي. 1270 01:11:58,405 --> 01:12:00,441 بيض مختار، بيض... 1271 01:12:00,441 --> 01:12:02,023 [صفير] 1272 01:12:02,023 --> 01:12:04,993 [رنين الهاتف] 1273 01:12:04,993 --> 01:12:06,820 [صافرة صندوق البريد] 1274 01:12:06,820 --> 01:12:09,174 [نينا] [الصوت الإلكتروني] أنت اتصلت بأخصائية نينا. 1275 01:12:09,174 --> 01:12:13,038 اترك رسالتك وسأتصل بك بمجرد وصولي. 1276 01:12:13,038 --> 01:12:14,249 سأحصل عليك. 1277 01:12:14,249 --> 01:12:16,386 [فلافيو] [الصوت الإلكتروني] دونا نينا، أنا فلافيو. 1278 01:12:16,386 --> 01:12:19,733 الرجاء الإجابة، دونا نينا. الاختفاء لن يحل أي شيء. 1279 01:12:19,733 --> 01:12:21,850 السيدة تستمر في الركض خطر على الحياة. 1280 01:12:21,850 --> 01:12:24,682 الرجاء الإجابة، دونا نينا. 1281 01:12:24,682 --> 01:12:26,245 [إغلاق المكالمة] 1282 01:12:26,245 --> 01:12:30,737 ♪ 1283 01:12:30,737 --> 01:12:31,933 [نينا] [يضحك] 1284 01:12:31,933 --> 01:12:33,185 ♪اخلع قميصك♪ 1285 01:12:33,185 --> 01:12:36,981 ♪ 1286 01:12:36,981 --> 01:12:38,576 [ليوناردو] في الأخلاق، يا فتى، اللعنة! 1287 01:12:38,576 --> 01:12:39,932 سوف تتظاهر بأنك ميت بالنسبة لي يا رجل؟ 1288 01:12:39,932 --> 01:12:40,932 [سيفرينو] ليوناردو الخاص بك. 1289 01:12:40,932 --> 01:12:41,932 [ليوناردو] ما الأمر، سيفيرينو؟ 1290 01:12:41,932 --> 01:12:42,958 [سيفرينو] الصبي هو أ طفل. 1291 01:12:42,958 --> 01:12:44,210 [ليوناردو] أعلم يا رجل. أنا أتحدث معه بشكل صحيح. 1292 01:12:44,210 --> 01:12:45,555 عندما تصل الشرطة، سيكون الأمر أسوأ بكثير. 1293 01:12:45,555 --> 01:12:47,925 [نينا] ما هذا، سيفيرينو؟ ما هذا الارتباك؟ 1294 01:12:47,925 --> 01:12:49,121 [سيفيرينو] أوه، دونا نينا، دعها تذهب. 1295 01:12:49,121 --> 01:12:50,929 ليوناردو الخاص بك هو الحل هنا يا. 1296 01:12:50,929 --> 01:12:55,756 [نينا] اترك الصبي. اترك الصبي. 1297 01:12:55,756 --> 01:12:57,645 إنه مارسينيو. أنا أعرف. 1298 01:12:59,225 --> 01:13:01,248 لا، فهو يعلم أيضًا. أخبره أنك تعرف. 1299 01:13:01,248 --> 01:13:02,350 [سيفرينو] أنا أحاول اشرح، 1300 01:13:02,350 --> 01:13:03,350 لكنه لا يريد أن يفهم. 1301 01:13:03,350 --> 01:13:04,362 [ليوناردو] انظر، يا آنسة نينا، 1302 01:13:04,362 --> 01:13:07,257 كان هذا الصبي يريد الدخول في مبنى المخدرات، هل تفهم؟ 1303 01:13:07,257 --> 01:13:10,247 ترى وجهه هنا، أوه. رائحة الكولا للأطفال. 1304 01:13:10,247 --> 01:13:12,764 تعال إلى هنا، شمّه. تعال هنا، أشمه، 1305 01:13:12,764 --> 01:13:13,981 لمعرفة ما إذا كنت لن تشعر بالدوار. 1306 01:13:13,981 --> 01:13:15,972 [أوزوالدو] أوه، لقد اتصلت بالفعل. الشرطة قادمة. 1307 01:13:15,972 --> 01:13:17,873 [نينا] أية شرطة؟ هل استدعيت الشرطة؟ 1308 01:13:17,873 --> 01:13:18,957 [أوزوالدو] بالطبع اتصلت. [نينا] ما اسمه 1309 01:13:18,957 --> 01:13:20,027 الشرطة لهذا؟ 1310 01:13:20,027 --> 01:13:21,058 [أوزوالدو] بالطبع اتصلت. ارتكب الصبي جريمة، 1311 01:13:21,058 --> 01:13:22,068 يجب عليك الاتصال بالشرطة. 1312 01:13:22,068 --> 01:13:23,400 [ليوناردو] نعم يا رفاق. 1313 01:13:23,400 --> 01:13:26,035 [نينا] اترك هذا الطفل، جبان. 1314 01:13:26,035 --> 01:13:27,967 أنت غاشم. 1315 01:13:27,967 --> 01:13:30,815 الولد لا شيء، لا شيء، لا شيء من ذلك. ليس كذلك. 1316 01:13:30,815 --> 01:13:32,749 [أوزوالدو] لكن معجب بي أنت، أليس كذلك، دونا نينا؟ 1317 01:13:32,749 --> 01:13:34,519 [نينا] ماذا؟ [أوزوالدو] أوه، ماذا؟ ماذا؟ 1318 01:13:34,519 --> 01:13:36,361 نفس يوم آخر سيدة اشتكى معي 1319 01:13:36,361 --> 01:13:37,480 أنا لا أهتم بالشرطة. 1320 01:13:37,480 --> 01:13:39,238 واليوم ارتكب هذا الصبي جريمة، جريمة، 1321 01:13:39,238 --> 01:13:41,023 أتصل بالشرطة والسيدة هل تشتكي بنفس الطريقة؟ 1322 01:13:41,023 --> 01:13:42,690 افعل لي معروفًا. أرها يا ليوناردو. 1323 01:13:42,690 --> 01:13:45,102 [ليوناردو] هنا، هذا الصبي هل كنت تسرقين، حسنًا، دونا نينا؟ 1324 01:13:45,102 --> 01:13:47,424 أوه، أنت ترى هذا هنا، لقد وجدت 1325 01:13:47,424 --> 01:13:49,096 جوهرة في جيبه، هل ترى؟ 1326 01:13:49,096 --> 01:13:50,544 [نينا] هاه. [ليوناردو] نعم، هذا الكوردون 1327 01:13:50,544 --> 01:13:52,420 الذهبي هنا هو ماذا؟ ما هذا؟ 1328 01:13:52,420 --> 01:13:56,599 [نينا] إنها ملكي. جاء لإحضاري العودة. هذا هو هنا. 1329 01:13:56,599 --> 01:13:59,029 [ليوناردو] أوه، هذا غير ممكن. [نينا] هل أنت على حق؟ هادئ. 1330 01:13:59,029 --> 01:14:01,228 اترك الطفل يا إلهي. ما هذا؟ 1331 01:14:01,228 --> 01:14:04,948 إنه يعلم أنه ملكي. لقد فقدت ما هذا هنا؟ اسبوع؟ 1332 01:14:04,948 --> 01:14:09,345 إنه لا شيء ذي قيمة، لا. ISOO هنا اشتريته من CamelÔ. 1333 01:14:09,345 --> 01:14:12,715 في سانتا كلارا. الجبان هو ما أنت عليه. 1334 01:14:12,715 --> 01:14:16,597 ابق هناك واضعًا البنك في المقدمة لصبي بهذا الحجم. 1335 01:14:16,597 --> 01:14:17,790 [ليوناردو] لا، دونا نينا، انظر... 1336 01:14:17,790 --> 01:14:18,915 [نينا] لقد جاء معي. 1337 01:14:18,915 --> 01:14:20,688 [ليوناردو] دونا نينا، السيدة لن تلعب دور البلطجي 1338 01:14:20,688 --> 01:14:22,356 داخل المبنى، من أجل محبة الله، أليس كذلك؟ 1339 01:14:22,356 --> 01:14:24,366 [نينا] من أنت لتمنع من هو 1340 01:14:24,366 --> 01:14:26,442 لدخول المبنى هنا؟ هذا؟ 1341 01:14:26,442 --> 01:14:27,470 [ليوناردو] سيدي... أوزوالدو الخاص بك. 1342 01:14:27,470 --> 01:14:30,314 [أوزوالدو] دونا نينا، السيدة لا تذهب مع هذا الصبي. 1343 01:14:31,773 --> 01:14:33,792 [نينا] سأذهب للعيش مع الصبي. 1344 01:14:33,792 --> 01:14:36,810 أوه... أنا قادم. 1345 01:14:38,614 --> 01:14:41,824 نعم. يذهب. طفل. 1346 01:14:43,913 --> 01:14:44,951 طفل. 1347 01:14:46,191 --> 01:14:48,812 انتظر واشرب. 1348 01:14:48,812 --> 01:14:50,739 هذا سوف ينظفك. رأيت؟ 1349 01:14:50,739 --> 01:14:53,708 [التحدث] 1350 01:14:53,708 --> 01:14:55,285 [نينا] اشرب. 1351 01:14:55,285 --> 01:14:56,285 عليك أن تشرب. 1352 01:14:56,285 --> 01:14:59,785 [التحدث] 1353 01:14:59,785 --> 01:15:01,998 [تصفيق] 1354 01:15:01,998 --> 01:15:06,091 [التحدث] 1355 01:15:06,091 --> 01:15:09,688 [نينا] لمن... هل أعيد هذا هنا؟ 1356 01:15:09,688 --> 01:15:10,851 تحدث معي. 1357 01:15:14,235 --> 01:15:15,403 هل تريد أن تأكل شيئا؟ 1358 01:15:15,403 --> 01:15:19,171 [التحدث] 1359 01:15:19,171 --> 01:15:21,102 [نينا] إلهي في السماء. 1360 01:15:23,441 --> 01:15:25,468 آه...إنه هنا. 1361 01:15:25,468 --> 01:15:29,132 [الخطوات] 1362 01:15:29,132 --> 01:15:36,498 [التعامل مع الكائنات] 1363 01:15:36,498 --> 01:15:38,346 [الباب مفتوح] 1364 01:15:38,346 --> 01:15:39,346 [إغلاق الباب] 1365 01:15:39,346 --> 01:15:41,436 [موقد أخف] 1366 01:15:41,436 --> 01:15:43,277 [البيئة الحضرية] 1367 01:15:43,277 --> 01:15:45,231 [نباح كلب] 1368 01:15:45,231 --> 01:15:49,486 [الخطوات] 1369 01:15:49,486 --> 01:15:50,674 [نينا] والدتنا. 1370 01:15:50,674 --> 01:15:53,685 [الخطوات] 1371 01:15:53,685 --> 01:15:54,923 [نينا] [تنهد] 1372 01:15:54,923 --> 01:15:57,700 [البيئة الحضرية] 1373 01:15:57,700 --> 01:16:00,997 [أوزوالدو] قبل الأمس، لقد حدثت حقيقة كبيرة جدًا، 1374 01:16:00,997 --> 01:16:04,995 غير سارة للغاية التي تم نشرها السلامة في خطر 1375 01:16:04,995 --> 01:16:06,769 منا جميعًا هنا في المبنى. 1376 01:16:06,769 --> 01:16:07,985 [نينا] [الحلق] 1377 01:16:07,985 --> 01:16:10,774 [أوزوالدو] قاضٍ مخدر، 1378 01:16:10,774 --> 01:16:13,903 لقد تم اعتراضه بناء على أمر المبنى من قبل ليوناردو منظمة الصحة العالمية، 1379 01:16:13,903 --> 01:16:17,676 لحسن الحظ، تم حل الوضع. ولكن بعد ذلك بوقت قصير، 1380 01:16:17,676 --> 01:16:21,912 دونا نينا حملت الطفل شقة احترافية. 1381 01:16:21,912 --> 01:16:25,085 [نينا] ولكن هل هذا هو الأمر الملح؟ 1382 01:16:25,085 --> 01:16:26,627 [أوزوالدو] لا، دونا نينا. [نينا] هاه؟ 1383 01:16:26,627 --> 01:16:29,778 [أوزوالدو] ماذا فعلت لقد كان الأمر خطيرًا، كان خطيرًا جدًا. 1384 01:16:29,778 --> 01:16:32,632 وقال ليوناردو صراحة أنه لم يكن كذلك 1385 01:16:32,632 --> 01:16:34,986 للدخول مع هذا PIVETE داخل المبنى. 1386 01:16:34,986 --> 01:16:36,989 [ليوناردو] بالضبط. [نينا] تعال إلى منزلي 1387 01:16:36,989 --> 01:16:40,314 من أريد. نعم؟ من أريد. 1388 01:16:40,314 --> 01:16:41,314 [ليوناردو] لكن هذا غير ممكن. 1389 01:16:41,314 --> 01:16:42,508 [نينا] هذا "غير ممكن"؟ هذا؟ 1390 01:16:42,508 --> 01:16:44,327 [ليوناردو] أوه دونا نينا، السيدة تستمر في الشحن 1391 01:16:44,327 --> 01:16:46,322 قد نواجه الاتجار ويجلب البلطجة 1392 01:16:46,322 --> 01:16:47,630 داخل المبنى. [نينا] بلطجي؟ 1393 01:16:47,630 --> 01:16:49,059 [ليوناردو] دونا نينا، ما هي الأخلاق التي لديك؟ 1394 01:16:49,059 --> 01:16:51,523 [نينا] توقف، توقف! ما البلطجة؟ 1395 01:16:51,523 --> 01:16:54,461 الأطفال سيئون... هل السفاح خطير؟ 1396 01:16:54,461 --> 01:16:56,490 لا يوجد ذلك. لا يوجد ذلك. 1397 01:16:56,490 --> 01:16:58,728 [ليوناردو] السيدة وضعت حياة الجميع هنا 1398 01:16:58,728 --> 01:17:00,339 في خطر. أنت لا تفهم هذا؟ 1399 01:17:00,339 --> 01:17:02,438 [أوزوالدو] دونا نينا، دونا نينا، افهمي شيئًا واحدًا. 1400 01:17:02,438 --> 01:17:06,271 هذا المبنى هنا، هذا المبنى إنها ليست دار للأيتام، 1401 01:17:06,271 --> 01:17:08,823 كما أنها ليست مؤسسة للتصحيح. هل هذا صحيح؟ 1402 01:17:08,823 --> 01:17:10,839 جيد، ما أردت أن أقترحه، في الواقع، 1403 01:17:10,839 --> 01:17:14,148 لقد كان تعديلاً للنظام الأساسي من الشقة. نعم؟ 1404 01:17:14,148 --> 01:17:18,069 محظور تمامًا دخول الغرباء، 1405 01:17:18,069 --> 01:17:19,962 لا يهم من هو، شاحن, 1406 01:17:19,962 --> 01:17:21,520 مقدم الخدمة، لا يهم، 1407 01:17:21,520 --> 01:17:24,431 بدون إذن مسبق من النقابة. 1408 01:17:24,431 --> 01:17:25,644 [ليوناردو] مثالي، أوزوالدو الخاص بك. ممتاز. 1409 01:17:25,644 --> 01:17:27,018 [أوزوالدو] فلنذهب، هل يجب أن نفتح باب التصويت؟ 1410 01:17:27,018 --> 01:17:28,417 [ليوناردو] هيا. [أوزوالدو] أيًا كان من يوافق، 1411 01:17:28,417 --> 01:17:30,571 من فضلك ارفع ذراعك. 1412 01:17:30,571 --> 01:17:32,397 [نينا] أنا...لا أفعل... لحظة واحدة، 1413 01:17:32,397 --> 01:17:36,626 أنا أقترح، أليس كذلك؟ دعونا نصنع ثقبًا، 1414 01:17:36,626 --> 01:17:41,544 رمي الفتاة هناك ثم قم بتغطيتها بالأرض، حسنًا؟ 1415 01:17:41,544 --> 01:17:42,836 [رجل] آه، دافع عن السفاح. 1416 01:17:42,836 --> 01:17:43,868 [نينا] دفن حيا. 1417 01:17:43,868 --> 01:17:45,044 [رجل] أوه، لا يوجد شيء لنرى. 1418 01:17:45,044 --> 01:17:49,175 [التحدث] 1419 01:17:49,175 --> 01:17:58,992 [البيئة الحضرية] 1420 01:17:58,992 --> 01:18:00,497 [الباب مفتوح] 1421 01:18:00,497 --> 01:18:05,248 [البيئة الحضرية] 1422 01:18:05,248 --> 01:18:06,635 [نينا] بيبيانا. 1423 01:18:06,635 --> 01:18:09,531 [بيبيانا] [ضحك] فقط أعطني دقيقة، 1424 01:18:09,531 --> 01:18:11,284 من فضلك. [المرأة] كوني مرتاحة. 1425 01:18:11,284 --> 01:18:13,259 [بيبيانا] دونا نينا. [نينا] آه! 1426 01:18:13,259 --> 01:18:14,920 [بيبيانا] [ضحك] 1427 01:18:14,920 --> 01:18:17,202 [نينا] كيف حالك؟ [بيبيانا] أنا بخير. 1428 01:18:18,532 --> 01:18:21,085 لقد تغيرت. [بيبيانا] [ضحك] 1429 01:18:21,085 --> 01:18:24,062 [نينا] سيفيرينو أعطاني هنا عنوان عملك. 1430 01:18:24,062 --> 01:18:25,223 إنه هنا. 1431 01:18:25,223 --> 01:18:28,402 [بيبيانا] لم أستطع حتى قول وداعًا للسيدة، أليس كذلك؟ 1432 01:18:28,402 --> 01:18:30,503 هل هذا بعد أن غادرت هناك في المستشفى، 1433 01:18:30,503 --> 01:18:32,041 لم أستطع العودة إلى هناك. 1434 01:18:33,304 --> 01:18:35,740 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 1435 01:18:35,740 --> 01:18:37,278 [نينا] أين أنت؟ 1436 01:18:37,278 --> 01:18:39,975 [بيبيانا] أنا في معاش تقاعدي صغير هناك في المركز، 1437 01:18:39,975 --> 01:18:42,946 حتى أنني حصلت عليه مكان أفضل. 1438 01:18:42,946 --> 01:18:47,017 انها بسيطة، لطيفة، ولكن على الأقل أنا لست كذلك 1439 01:18:47,017 --> 01:18:49,418 في منطقة الرماية وهو أكثر هدوءًا. 1440 01:18:51,308 --> 01:18:54,491 [نينا] تعال إلى منزلي تناول القهوة. يذهب؟ 1441 01:18:54,491 --> 01:18:57,220 [بيئة صالون التجميل] 1442 01:18:57,220 --> 01:18:59,911 [بيبيانا] سامحيني، دونا نينا. 1443 01:18:59,911 --> 01:19:04,690 عندما تبتعد، ادعوني مرة أخرى. 1444 01:19:04,690 --> 01:19:05,820 أعدك بأنني سأفعل ذلك. 1445 01:19:05,820 --> 01:19:09,128 [بيئة صالون التجميل] 1446 01:19:09,128 --> 01:19:10,427 [نينا] حسنًا. 1447 01:19:12,627 --> 01:19:13,850 لا بأس. 1448 01:19:13,850 --> 01:19:16,687 [بيبيانا] [تنهيدة] السيدة هل تقبل... الماء؟ 1449 01:19:16,687 --> 01:19:18,697 [نينا] نعم أريد. 1450 01:19:18,697 --> 01:19:19,897 لا يوجد جليد. 1451 01:19:19,897 --> 01:19:24,897 [مجفف شعر] 1452 01:19:24,897 --> 01:19:40,207 ♪فانك♪ 1453 01:19:40,207 --> 01:19:43,217 [نينا] أوه، مارسينيو... 1454 01:19:43,217 --> 01:19:45,336 لا، مارسينيو، لا... 1455 01:19:45,336 --> 01:19:47,075 ♪فانك♪ 1456 01:19:47,075 --> 01:19:48,337 [نينا] ليس هذا، مارسينيو. 1457 01:19:48,337 --> 01:19:53,465 ♪فانك♪ 1458 01:19:53,465 --> 01:19:54,984 [صفير] 1459 01:19:54,984 --> 01:20:00,134 ♪فانك♪ 1460 01:20:00,134 --> 01:20:01,685 [التعامل مع الشريط] 1461 01:20:01,685 --> 01:20:09,685 ♪فانك♪ 1462 01:20:09,685 --> 01:20:26,243 [التفاصيل من الورق] 1463 01:20:26,243 --> 01:20:31,333 ♪فانك♪ 1464 01:20:31,333 --> 01:20:33,157 [البيئة الحضرية] 1465 01:20:33,157 --> 01:20:42,657 [رنين الهاتف] 1466 01:20:42,657 --> 01:20:43,657 [صافرة صندوق البريد] 1467 01:20:43,657 --> 01:20:45,776 [نينا] [الصوت الإلكتروني] لقد اتصلت بـ نينا مدلكة. 1468 01:20:45,776 --> 01:20:49,517 اترك رسالة، وسوف أتصل بمجرد وصولي. 1469 01:20:49,517 --> 01:20:50,517 [صفير] 1470 01:20:50,517 --> 01:20:54,237 [فلافيو] دونا نينا، إنه فلافيو مرة أخرى. 1471 01:20:54,237 --> 01:20:57,557 دكتورة لورا موقوفة عن العمل التحقيقات. 1472 01:20:57,557 --> 01:21:02,007 الناس بحاجة إلى التحدث. أنا قلقة للغاية. 1473 01:21:02,007 --> 01:21:04,796 أجب على هذا الهاتف، من فضلك، دونا نينا. 1474 01:21:07,395 --> 01:21:09,348 [نينا] فلافيو؟ 1475 01:21:09,348 --> 01:21:13,182 لا أستطيع أن أطرد هنا من منزلي. لا أستطبع. 1476 01:21:13,182 --> 01:21:15,847 [فلافيو] السيدة ليست موجودة طرد. 1477 01:21:15,847 --> 01:21:19,176 إنها مسألة ضمان سلامتك، سلامك. 1478 01:21:21,327 --> 01:21:23,411 يمكنك الاختيار إلى أين أنت ذاهب؟ 1479 01:21:23,411 --> 01:21:24,858 [نينا] أنا؟ 1480 01:21:24,858 --> 01:21:28,397 [فلافيو] نعم. من يعرف أي شيء ضع بالقرب من جذورك، 1481 01:21:28,397 --> 01:21:29,947 في الداخل؟ 1482 01:21:29,947 --> 01:21:32,265 [نينا] يا إلهي. [يضحك] 1483 01:21:32,265 --> 01:21:35,946 [فلافيو] سيكون لديك منزل جديد، اسم جديد. 1484 01:21:35,946 --> 01:21:38,278 كنت أفكر أن... 1485 01:21:38,278 --> 01:21:42,012 اسم جميل جدًا وجميل جدًا عادل للسيدة سيكون... 1486 01:21:42,012 --> 01:21:43,479 النصر. 1487 01:21:44,304 --> 01:21:46,282 [نينا] [يضحك] 1488 01:21:46,282 --> 01:21:50,020 لقد جئت من مكان فظيع. 1489 01:21:50,020 --> 01:21:51,217 فظيع. 1490 01:21:53,248 --> 01:21:55,279 رأيت والدي يموت في البؤس. 1491 01:21:55,279 --> 01:21:58,184 محروم من الميراث لأنه تزوج مع والدتي. 1492 01:22:00,592 --> 01:22:05,815 لقد كنت... فتاة... يا إلهي... 1493 01:22:05,815 --> 01:22:09,457 الذين نشأوا في البؤس. نعم؟ 1494 01:22:09,457 --> 01:22:12,757 لقد أصبحت موظفًا قريبًا محلي لتناول الطعام. 1495 01:22:15,957 --> 01:22:20,367 لقد كنت عنيفاً من قبل... بواسطة رئيس. 1496 01:22:20,367 --> 01:22:31,641 [صمت] 1497 01:22:31,641 --> 01:22:34,950 [نينا] أوه. هنا. 1498 01:22:36,644 --> 01:22:42,967 أنا، هنا يا ابنتي الصغيرة. لقد مات بعد ذلك بقليل 1499 01:22:42,967 --> 01:22:48,637 ولد. لقد جاءت إلي... 1500 01:22:48,637 --> 01:22:51,699 إساءة استخدام هذا الرجل. 1501 01:22:51,699 --> 01:22:58,327 لا... لن أذهب إلى أي مكان في العالم. أنا لن أذهب. 1502 01:22:58,327 --> 01:23:01,438 وأنا لن أساعد البلطجة. انتهى. 1503 01:23:07,124 --> 01:23:08,636 ما هذا؟ 1504 01:23:10,436 --> 01:23:13,449 [فلافيو] تم القبض على مارسينيو الليلة. 1505 01:23:18,137 --> 01:23:20,168 عرفت من الشرطة، في مكتب التحرير. 1506 01:23:25,742 --> 01:23:29,937 لقد كان في روا سيكيرا حقول بيع الكوكايين 1507 01:23:29,937 --> 01:23:32,269 لمجموعة من السياح. 1508 01:23:34,377 --> 01:23:37,539 [تنهدات عميقة] 1509 01:23:37,539 --> 01:23:41,286 [فلافيو] إنه أصغر حجمًا وسيتم الافراج عنه. 1510 01:23:41,286 --> 01:23:42,446 [نينا] [تنهد] 1511 01:23:44,486 --> 01:23:47,301 [فلافيو] لكن الصبي انها في حركة المرور. 1512 01:23:47,301 --> 01:23:54,337 [صمت] 1513 01:23:54,337 --> 01:23:57,384 [فلافيو] اعتقدت أنك كذلك كنت بحاجة إلى أن أعرف. 1514 01:24:01,208 --> 01:24:05,771 [تنهدات عميقة] 1515 01:24:07,371 --> 01:24:08,499 [نينا] [يضحك] 1516 01:24:10,299 --> 01:24:12,180 عليك أن تفهم. 1517 01:24:12,180 --> 01:24:15,599 أحتاج إلى الوقت لبيعها هناك، 1518 01:24:15,599 --> 01:24:17,508 ضع المال في جيبك لتناول الطعام، 1519 01:24:17,508 --> 01:24:20,006 وإلا فأنا لا أملك المال لتناول الطعام. 1520 01:24:20,006 --> 01:24:21,984 [لورا] أنت مشمول لسبب ما، 1521 01:24:21,984 --> 01:24:24,925 ولكن ليس لدينا هذا الوقت. 1522 01:24:24,925 --> 01:24:28,682 شقتك لن تكون ذات قيمة لا شيء إذا كانت السيدة ميتة. 1523 01:24:28,682 --> 01:24:33,309 [نينا] إذن اصنع منتجك التحقيق، من أجل محبة الله، 1524 01:24:33,309 --> 01:24:36,021 وأعطني القليل من الوقت حتى أتمكن من بيعه هناك. 1525 01:24:39,527 --> 01:24:43,156 [لورا] رانجيل، تعالي هنا، من فضلك. 1526 01:24:43,156 --> 01:24:45,862 [نينا] شكرا لك، عزيزي. 1527 01:24:45,862 --> 01:24:47,041 [الباب مفتوح] 1528 01:24:47,041 --> 01:24:48,059 [رانجل] مرحبًا! مرحبًا. 1529 01:24:48,059 --> 01:24:50,777 [لورا] التالي. نحن نذهب فتح التحقيق، 1530 01:24:50,777 --> 01:24:52,281 لكن لا يوجد مذكرة اعتقال يجب الالتزام 1531 01:24:52,281 --> 01:24:55,558 بينما دونا نينا بعيدة بأمان 1532 01:24:55,558 --> 01:24:58,117 بعيدا عن الشقة. مفهوم؟ 1533 01:24:58,117 --> 01:25:02,783 [رانجل] حسنًا، حسنًا. سأبلغ الفريق إذن. 1534 01:25:02,783 --> 01:25:06,630 [لورا] دونا نينا، تسريع جانبك. 1535 01:25:06,630 --> 01:25:10,737 ومن الآن فصاعدا، لا يمكنك التصوير بعد الآن. 1536 01:25:10,737 --> 01:25:15,314 هل فهمت؟ لا شئ! صفر! إنه أمر خطير بالنسبة لك 1537 01:25:15,314 --> 01:25:17,983 وهو أمر خطير بالنسبة للتشغيل. 1538 01:25:17,983 --> 01:25:20,011 [نينا] خذ ملاحظة. 1539 01:25:20,011 --> 01:25:25,932 شقة للبيع، غرفة نوم واحدة، في كوباكابانا. 1540 01:25:25,932 --> 01:25:27,318 ♪فانك♪ 1541 01:25:27,318 --> 01:25:29,117 [نينا] علاج... 1542 01:25:29,117 --> 01:25:35,647 2450379 أو 1543 01:25:35,647 --> 01:25:40,396 8250379. 1544 01:25:40,396 --> 01:25:42,563 ماذا أطلب من الرب، من فضلك 1545 01:25:42,563 --> 01:25:46,230 إنها نقطة بارزة، حسنًا، لهذا الإعلان. 1546 01:25:46,230 --> 01:25:48,640 لو سمحت. 1547 01:25:48,640 --> 01:25:52,996 هل سيعطيها الرب؟ نعم. شكرًا. 1548 01:25:52,996 --> 01:26:45,904 ♪فانك♪ 1549 01:26:45,904 --> 01:26:51,122 [أجواء فافيلا] 1550 01:26:51,122 --> 01:27:02,189 ♪فانك♪ 1551 01:27:02,189 --> 01:27:06,629 [نينا] الرائد؟ مخز. 1552 01:27:06,629 --> 01:27:24,533 ♪فانك♪ 1553 01:27:24,533 --> 01:27:26,450 [الصبي] أوه الأحمر! احصل هنا! 1554 01:27:26,450 --> 01:27:49,183 ♪فانك♪ 1555 01:27:49,183 --> 01:27:51,092 [أحمر الشعر] ابن العاهرة! 1556 01:27:51,092 --> 01:27:52,710 ♪ رقصة موتينها ♪ 1557 01:27:52,710 --> 01:27:54,611 ♪ بينما يخسر بوبوزوداس الخط ♪ 1558 01:27:54,611 --> 01:27:56,760 ♪ رقصة موتينها ♪ 1559 01:27:56,760 --> 01:27:58,632 ♪(رقصة موتينها)♪ 1560 01:27:58,632 --> 01:28:00,181 ♪ رقصة موتينها ♪ 1561 01:28:00,181 --> 01:28:02,453 ♪ بينما يخسر بوبوزوداس الخط ♪ 1562 01:28:02,453 --> 01:28:21,282 [المطر] 1563 01:28:21,282 --> 01:28:24,671 [الرعد] 1564 01:28:24,671 --> 01:28:38,659 [المطر] 1565 01:28:38,659 --> 01:29:13,876 [محرك السيارة] 1566 01:29:13,876 --> 01:29:16,908 [انزلاق] 1567 01:29:16,908 --> 01:29:30,067 [محرك السيارة] 1568 01:29:30,067 --> 01:29:31,717 [جرس المصعد] 1569 01:29:31,717 --> 01:29:33,997 [فلافيو] أيام الأحد؟ أيام الأحد! [الأحد] حسنًا؟ 1570 01:29:33,997 --> 01:29:35,113 [فلافيو] أحتاج لخدمة. 1571 01:29:35,113 --> 01:29:36,234 [الأحد] تحدث يا فلافيو. 1572 01:29:36,234 --> 01:29:38,689 [فلافيو] يا رجل، فهمت إغلاق شرير 1573 01:29:38,689 --> 01:29:39,730 مغادرة المركز الآن. 1574 01:29:39,730 --> 01:29:41,272 سيارة سوداء. 1575 01:29:41,272 --> 01:29:45,267 كانت اللوحة... لقد كانت B6E3985، 1576 01:29:45,267 --> 01:29:46,333 هل يمكنك التحقق من ذلك؟ 1577 01:29:46,333 --> 01:29:47,705 [الأحد] يا رفيقي، لن يعطي، 1578 01:29:47,705 --> 01:29:48,962 النظام خارج الهواء. 1579 01:29:48,962 --> 01:29:51,073 [فلافيو] يا رفاق. [تنهد] 1580 01:29:51,073 --> 01:29:53,721 ومن هو في الخدمة اليوم؟ هل هو المسيح الأعظم؟ 1581 01:29:53,721 --> 01:29:55,232 [الأحد] المسيح؟ [يضحك] 1582 01:29:55,232 --> 01:29:56,808 لقد تم نقل المسيح، لم يعد هنا بعد الآن، لا. 1583 01:29:56,808 --> 01:29:59,352 كان الأمر يتعلق بجاكاريباجوا. 1584 01:29:59,352 --> 01:30:00,720 [فلافيو] هل الأمر جدي؟ [الأحد] نعم. 1585 01:30:02,755 --> 01:30:03,832 [فلافيو] ومتى كان ذلك؟ 1586 01:30:03,832 --> 01:30:05,165 [الأحد] الآن، في هذه الأيام. 1587 01:30:06,714 --> 01:30:07,714 [فلافيو] فهمت ذلك. 1588 01:30:09,183 --> 01:30:10,855 [أيام الأحد] أوه، ولكن إذا كنت أريدك أن تكتب هنا 1589 01:30:10,855 --> 01:30:12,632 لوحة لوحة السيارة، فماذا عندما يعود النظام، 1590 01:30:12,632 --> 01:30:14,145 أستطيع أن أحاول أن أعطي نظرة عليك. 1591 01:30:16,262 --> 01:30:19,056 [فلافيو] لا. اترك الأمر وشأنه، شكرًا. 1592 01:30:19,056 --> 01:30:21,527 [الخطوات] 1593 01:30:21,527 --> 01:30:22,672 [الطنان] 1594 01:30:22,672 --> 01:30:24,061 [نينا] [تنهد] 1595 01:30:24,061 --> 01:30:28,104 [البيئة الحضرية] 1596 01:30:28,104 --> 01:30:29,292 [الطنان] 1597 01:30:29,292 --> 01:30:32,653 [الخطوات] 1598 01:30:32,653 --> 01:30:35,824 [الباب مفتوح] 1599 01:30:35,824 --> 01:30:38,662 [نينا] هل أنت هنا؟ 1600 01:30:38,662 --> 01:30:41,509 أنا في انتظار الزيارة، لذا... 1601 01:30:41,509 --> 01:30:43,287 [المسيح] إنها الزيارة بنفسي، دونا جوزيفينا. 1602 01:30:45,055 --> 01:30:48,167 أريد الشراء شقتك. 1603 01:30:48,167 --> 01:30:51,084 أنا أعيش بعيدًا الآن، لا أعرف إذا كنت تعرف، 1604 01:30:51,084 --> 01:30:53,881 ولكن تم نقلي إلى جاكاريباغوا. 1605 01:30:56,445 --> 01:30:59,428 أفتقدها كثيرا من كوباكابانا، هل تعلم؟ 1606 01:30:59,428 --> 01:31:01,516 [خطوات] 1607 01:31:01,516 --> 01:31:02,820 [المسيح] أنا أحب هذا الرأي. 1608 01:31:02,820 --> 01:31:05,307 هل يمكنني فتح المصراع لرؤية أفضل؟ 1609 01:31:05,307 --> 01:31:07,224 [يقرع على الباب] 1610 01:31:07,224 --> 01:31:10,125 [البيئة الحضرية] 1611 01:31:10,125 --> 01:31:11,201 [فلافيو] المسيح الرئيسي؟ 1612 01:31:12,352 --> 01:31:14,627 [المسيح] جودوي؟ 1613 01:31:14,627 --> 01:31:17,125 [فلافيو] إنه الرب الذي يريد شراء الشقة؟ 1614 01:31:17,125 --> 01:31:19,261 [المسيح] هل أنتم أصدقاء؟ 1615 01:31:19,261 --> 01:31:22,084 [فلافيو] نعم، نعرف بعضنا البعض. 1616 01:31:22,084 --> 01:31:24,546 [ميسياس] ريو دي جانيرو بيضة كوردونا حقًا. 1617 01:31:25,834 --> 01:31:27,971 أوه، آنسة جوزفينا، لا أريد المزيد خذ وقتك. 1618 01:31:27,971 --> 01:31:30,531 سأفكر في الأمر الشقة. 1619 01:31:30,531 --> 01:31:33,680 [البيئة الحضرية] 1620 01:31:33,680 --> 01:31:34,924 [المسيح] وأنا أطلب السيدة. 1621 01:31:37,578 --> 01:31:39,503 أتمنى لك يومًا سعيدًا، كلاكما. 1622 01:31:39,503 --> 01:31:43,380 [خطوات] 1623 01:31:43,380 --> 01:31:46,779 [نينا] يا إلهي. 1624 01:31:46,779 --> 01:31:48,007 [تنهد] 1625 01:31:48,007 --> 01:31:50,325 [فلافيو] ابق في المنزل، دونا نينا. 1626 01:31:50,325 --> 01:31:52,261 أنا ذاهب إلى الباب، 1627 01:31:52,261 --> 01:31:53,862 أطلب عدم ترك أي شخص اصعد هنا. 1628 01:31:55,324 --> 01:31:58,825 [الخطوات] 1629 01:31:58,825 --> 01:31:59,865 [تحريك الباب] 1630 01:31:59,865 --> 01:32:00,865 [إغلاق الباب] 1631 01:32:00,865 --> 01:32:01,865 [البيئة الحضرية] 1632 01:32:01,865 --> 01:32:03,564 [الخطوات] 1633 01:32:03,564 --> 01:32:06,476 [لورا] اجلس. اهدأوا أيها الناس. [فلافيو] كيف تهدأين يا لورا؟ 1634 01:32:06,476 --> 01:32:07,997 [لورا] مرحبًا فلافيو، أنت مراسل. 1635 01:32:07,997 --> 01:32:09,885 أنت لست شرطيا. 1636 01:32:09,885 --> 01:32:11,045 لا يجب أن أعطيك التقارير 1637 01:32:11,045 --> 01:32:12,162 من كل خطواتي. 1638 01:32:12,162 --> 01:32:13,871 [فلافيو] نعم هناك. 1639 01:32:13,871 --> 01:32:16,582 نعم، إنها كذلك، لأنها حياتي ما هو في اللعبة. 1640 01:32:16,582 --> 01:32:17,614 وحياتها أيضا. 1641 01:32:17,614 --> 01:32:19,852 [لورا] لقد عرضنا عليك ذلك بالفعل الحماية لها. 1642 01:32:19,852 --> 01:32:24,603 وأنت يا صديقي تحت المطر. ينتهي بك الأمر إلى البلل. يحدث ذلك. 1643 01:32:24,603 --> 01:32:26,512 الأشياء تأتي كثيرا بالقرب من هنا. 1644 01:32:26,512 --> 01:32:30,443 لا أستطيع فتح كل شيء أنت. هل فهمت؟ 1645 01:32:30,443 --> 01:32:33,550 [فلافيو] لا. أنا لا أفهم، لا. 1646 01:32:33,550 --> 01:32:37,000 هل تعرف ماذا سأفعل؟ 1647 01:32:37,000 --> 01:32:39,185 انا ذاهب لنشر هذا اللعنة هذا الأمر، لأنه هو 1648 01:32:39,185 --> 01:32:40,874 أفضل حماية يمكنني الحصول عليها بالنسبة لي ولها. 1649 01:32:40,874 --> 01:32:42,945 [لورا] اذهبي للعب كل شيء ليخسره! 1650 01:32:42,945 --> 01:32:47,462 انتبه. أنا لست كذلك كل شيء قوي، لا. 1651 01:32:47,462 --> 01:32:50,546 هناك سمكة كبيرة مبردة على هذه الشبكة. 1652 01:32:50,546 --> 01:32:55,152 [فلافيو] لا أريد أن أعرف حتى. 1653 01:32:55,152 --> 01:32:57,490 سأضع هذا القرف على المروحة. 1654 01:33:02,331 --> 01:33:04,036 [الخطوات] 1655 01:33:04,036 --> 01:33:05,729 [الباب مفتوح] 1656 01:33:05,729 --> 01:33:06,843 [إغلاق الباب] 1657 01:33:06,843 --> 01:33:20,057 ♪ 1658 01:33:20,057 --> 01:33:21,265 [نينا] [تنهد] 1659 01:33:21,265 --> 01:33:22,531 ♪ 1660 01:33:22,531 --> 01:33:23,634 [القرن] 1661 01:33:23,634 --> 01:33:28,127 ♪ 1662 01:33:28,127 --> 01:33:35,200 [محرك الطائرة] 1663 01:33:35,200 --> 01:33:36,562 [نينا] أوه... 1664 01:33:36,562 --> 01:33:39,396 ♪ 1665 01:33:39,396 --> 01:33:46,415 [البيئة الحضرية] 1666 01:33:46,415 --> 01:33:51,780 [رنين الهاتف] 1667 01:33:51,780 --> 01:33:53,985 [فلافيو] تحدث يا رانجيل. 1668 01:33:53,985 --> 01:33:56,849 [رانجل] أصدر القاضي المزيد عشرة أوامر اعتقال 1669 01:33:56,849 --> 01:33:58,549 والناس يأتون في الرحمة الآن، 1670 01:33:58,549 --> 01:33:59,586 عندما يأتي الفجر. 1671 01:33:59,586 --> 01:34:02,714 [فلافيو] انتظر، رانجيل. الدونا نينا لا تزال هناك في الشقة. 1672 01:34:02,714 --> 01:34:04,345 كان لدينا اتفاق. 1673 01:34:04,345 --> 01:34:06,110 [رانجل] أنت لم تقل أنك ستفعل ذلك هل تريد نشر المقال؟ 1674 01:34:06,110 --> 01:34:07,197 ألم تقل؟ ثم. 1675 01:34:07,197 --> 01:34:09,367 نحن ذاهبون للحصول على ديك أيضا. لا بأس؟ 1676 01:34:09,367 --> 01:34:10,862 ثم أخرج السيدة العجوز من هناك، وامنح نفسك طريقة. 1677 01:34:10,862 --> 01:34:12,957 ستفعل الشرطة ما في وسعها ماذا تفعل. 1678 01:34:12,957 --> 01:34:14,395 [صمت] 1679 01:34:14,395 --> 01:34:16,256 [فتح زجاجة القهوة] 1680 01:34:16,256 --> 01:34:20,648 [ملء الكأس] 1681 01:34:20,648 --> 01:34:26,330 [صمت] 1682 01:34:26,330 --> 01:34:30,385 [نينا] يا إلهي. يا إلاهي. 1683 01:34:33,305 --> 01:34:34,776 ماذا...؟ 1684 01:34:34,776 --> 01:34:41,887 [صمت] 1685 01:34:41,887 --> 01:34:43,035 [طقطقة الكأس] 1686 01:34:43,035 --> 01:34:55,175 [صمت] 1687 01:34:55,175 --> 01:34:56,767 [الباب مفتوح] 1688 01:34:56,767 --> 01:34:59,254 [إغلاق الباب] 1689 01:34:59,254 --> 01:35:05,018 [البيئة الحضرية] 1690 01:35:05,018 --> 01:35:08,215 [فلافيو] دونا نينا، الإجابة، من أجل محبة الله. 1691 01:35:08,215 --> 01:35:10,645 [صوت إلكتروني] الشرطة ستفعل أدخل الرحمة الآن. 1692 01:35:10,645 --> 01:35:12,681 هؤلاء أبناء العاهرات لن يفعلوا ذلك احترام الاتفاقية. 1693 01:35:12,681 --> 01:35:15,850 عليك مغادرة المنزل الآن. 1694 01:35:15,850 --> 01:35:18,899 أنا أركض هناك. مرتب منحة دراسية سأجدها لك. 1695 01:35:20,443 --> 01:35:22,545 أجب على هذا الهاتف. 1696 01:35:22,545 --> 01:35:24,080 [إغلاق المكالمة] 1697 01:35:24,080 --> 01:35:31,431 [مركبة متحركة] 1698 01:35:31,431 --> 01:35:43,763 ♪ موسيقى التوتر ♪ 1699 01:35:43,763 --> 01:35:50,667 [صفارة الإنذار] 1700 01:35:50,667 --> 01:35:51,933 [ضابط الشرطة] هيا، هيا، هيا! 1701 01:35:51,933 --> 01:35:55,014 [صفارة الإنذار] 1702 01:35:55,014 --> 01:36:02,076 [التحدث] 1703 01:36:02,076 --> 01:36:04,633 [ضابط الشرطة] دعنا نصعد! اصعد، اعلى، اعلى! 1704 01:36:04,633 --> 01:36:09,249 [الخطوات] 1705 01:36:09,249 --> 01:36:11,966 [رجل] اذهب، اذهب، اللعنة اذهب! 1706 01:36:11,966 --> 01:36:13,005 أعود يا كارلو. أعود يا كارلو. 1707 01:36:13,005 --> 01:36:14,914 [لقطات] 1708 01:36:14,914 --> 01:36:16,310 [ضابط شرطة] اصعد، اعلى، اعلى! 1709 01:36:16,310 --> 01:36:17,648 [رجل] إطلاق النار اللعين! 1710 01:36:17,648 --> 01:36:19,281 [لقطات] 1711 01:36:19,281 --> 01:36:22,017 [نباح كلب في الخلفية] 1712 01:36:22,017 --> 01:36:24,681 [الخطوات] 1713 01:36:24,681 --> 01:36:28,676 [البيئة الحضرية] 1714 01:36:28,676 --> 01:36:30,644 [فلافيو] أنا أبحث دونا نينا، هل هي في المنزل؟ 1715 01:36:30,644 --> 01:36:31,821 أنا أتصل ولا أحد يجيب. 1716 01:36:31,821 --> 01:36:33,271 [سيفرينو] يا فتى، لقد غادرت مبكرًا للمشي، 1717 01:36:33,271 --> 01:36:34,491 لكنه لم يعود بعد، لا. 1718 01:36:34,491 --> 01:36:35,860 الطبق ساخن على التل، 1719 01:36:35,860 --> 01:36:37,531 من الممكن أنها توفر الوقت في بعض الزوايا، 1720 01:36:37,531 --> 01:36:38,548 حتى تبرد الأمور. 1721 01:36:38,548 --> 01:36:39,938 أوه، كن حذرًا أنت أيضًا، مهلا! 1722 01:36:39,938 --> 01:36:41,540 [فلافيو] شكرًا. 1723 01:36:41,540 --> 01:36:58,680 [مركبة متحركة] 1724 01:36:58,680 --> 01:37:04,514 [القرن] 1725 01:37:04,514 --> 01:37:08,810 [البيئة الحضرية] 1726 01:37:08,810 --> 01:37:15,094 [الخطوات] 1727 01:37:15,094 --> 01:37:22,894 [البيئة الحضرية] 1728 01:37:22,894 --> 01:37:26,481 [الاتصال الخلوي] 1729 01:37:26,481 --> 01:37:33,626 [البيئة الحضرية] 1730 01:37:33,626 --> 01:37:44,823 [الخطوات] 1731 01:37:44,823 --> 01:37:48,189 [البيئة الحضرية] 1732 01:37:48,189 --> 01:37:50,120 [مارسينيو] لا يمكنك ذلك العودة إلى المنزل! 1733 01:37:50,120 --> 01:37:52,540 [نينا] مارسينيو؟ [مارسينيو] الجبن! 1734 01:37:52,540 --> 01:37:54,642 استمعي يا آنسة نينا. [نينا] مارسينيو... 1735 01:37:54,642 --> 01:37:57,084 [مارسينيو] مالك مورو معرفة السيدة. 1736 01:37:57,084 --> 01:37:59,039 أنت تعرف أنني أعرفك وأرسلت احذفك، هل تفهم؟ 1737 01:37:59,039 --> 01:38:00,886 [نينا] أسقط تلك البندقية. [مارسينيو] ضع قدمك الآن! 1738 01:38:00,886 --> 01:38:02,916 [نينا] دع الأمر يذهب، من أجل الحب... دعها تذهب. دعها تذهب. 1739 01:38:02,916 --> 01:38:05,212 أنت لست كذلك، أنت لست كذلك. ليس كذلك. 1740 01:38:05,212 --> 01:38:06,545 [مارسينيو] ادفع قدمك. [نينا] الأمر ليس كذلك. 1741 01:38:06,545 --> 01:38:09,514 [مارسينيو] ضع قدمك! ضع قدمك في الداخل، يذهب! احصل على قدمك، غادر! يذهب! 1742 01:38:09,514 --> 01:38:11,231 احصل على قدمك! 1743 01:38:11,231 --> 01:38:22,962 [البيئة الحضرية] 1744 01:38:22,962 --> 01:38:27,185 [التحدث] 1745 01:38:27,185 --> 01:38:28,419 [ضابط الشرطة] اذهب إلى هناك! 1746 01:38:28,419 --> 01:38:34,768 [مراوح طائرات الهليكوبتر] 1747 01:38:34,768 --> 01:38:36,222 [الباب مفتوح] 1748 01:38:36,222 --> 01:38:37,302 [ضابط شرطة] اذهب! 1749 01:38:42,784 --> 01:38:44,601 [إغلاق الباب] 1750 01:38:44,601 --> 01:38:47,419 [التحدث] 1751 01:38:47,419 --> 01:38:50,218 [نقرة كاميرا التصوير الفوتوغرافي] 1752 01:38:50,218 --> 01:38:55,036 [التحدث] 1753 01:38:55,036 --> 01:39:23,980 [أمواج البحر] 1754 01:39:23,980 --> 01:39:25,197 [رنين الهاتف] 1755 01:39:25,197 --> 01:39:34,070 [الكتابة] 1756 01:39:37,242 --> 01:39:41,605 [الكتابة] 1757 01:39:41,605 --> 01:39:46,916 [رنين الهاتف] 1758 01:39:46,916 --> 01:39:48,969 [نينا] [الصوت الإلكتروني] فلافيو، هذا أنا، فلافيو. 1759 01:39:48,969 --> 01:39:51,306 [فلافيو] دونا نينا؟ الحمد لله. 1760 01:39:51,306 --> 01:39:52,493 [نينا] [الصوت الإلكتروني] ابقى الهدوء. 1761 01:39:52,493 --> 01:39:53,565 [فلافيو] أين السيدة هل أنت؟ 1762 01:39:53,565 --> 01:39:56,687 [نينا] [الصوت الإلكتروني] إنه أ اطلب مني أن أجعلك. 1763 01:39:56,687 --> 01:40:00,544 أريدك أن تأتي قابلني غدًا في الساعة 8 صباحًا، 1764 01:40:00,544 --> 01:40:05,827 في حانة تقع هنا في فيسكوند ريو برانكو 56. 1765 01:40:05,827 --> 01:40:10,048 أنا أطلب أيضًا، من فضلك أرسل عوامل الحماية هذه، 1766 01:40:10,048 --> 01:40:12,890 الشاهد، لقد أمسكوا بي هناك في هذا الشريط. 1767 01:40:12,890 --> 01:40:14,502 [فلافيو] حسنًا. 1768 01:40:14,502 --> 01:40:15,961 [نينا] افعل هذا من أجلي. 1769 01:40:19,520 --> 01:40:22,139 نعم. 1770 01:40:22,139 --> 01:40:24,534 [الهاتف في وضع الانتظار] 1771 01:40:24,534 --> 01:40:27,714 [صمت] 1772 01:40:27,714 --> 01:40:28,985 [نينا] أوه... 1773 01:40:28,985 --> 01:40:33,158 [الخطوات] 1774 01:40:33,158 --> 01:40:36,961 [بيبيانا] أنت بحاجة إليها أكل شيئا. 1775 01:40:36,961 --> 01:40:39,028 [نينا] لا. شكرًا. 1776 01:40:39,028 --> 01:40:46,897 [صمت] 1777 01:40:46,897 --> 01:40:53,295 [نينا] أنت صديقي. صديقي [يضحك] 1778 01:40:55,141 --> 01:40:56,949 شكرا لك. 1779 01:40:56,949 --> 01:40:59,617 [بيبيانا] أريدك أن تفعل ذلك كن بخير. 1780 01:40:59,617 --> 01:41:01,906 [نينا] [يضحك] 1781 01:41:01,906 --> 01:41:04,823 [شقوق التقبيل] 1782 01:41:04,823 --> 01:41:07,495 [صمت] 1783 01:41:07,495 --> 01:41:12,378 [نينا] جميلة. جميل جدًا. نعم؟ 1784 01:41:12,378 --> 01:41:13,985 [بيبيانا] حسنًا. 1785 01:41:13,985 --> 01:41:15,754 [صمت] 1786 01:41:15,754 --> 01:41:18,125 [شقوق التقبيل] 1787 01:41:18,125 --> 01:41:23,152 [صمت] 1788 01:41:23,152 --> 01:41:24,376 [بيبيانا] أنظر إلى هذا. 1789 01:41:24,376 --> 01:41:26,194 [يضحك] 1790 01:41:26,194 --> 01:41:33,582 [صمت] 1791 01:41:33,582 --> 01:41:34,937 [بيبيانا] [ضحك] 1792 01:41:34,937 --> 01:41:53,798 [البيئة الحضرية] 1793 01:41:53,798 --> 01:41:57,094 [نينا] بيع شقتي. هنا هو المفتاح. 1794 01:41:57,094 --> 01:41:58,905 [إغلاق الباب] 1795 01:41:58,905 --> 01:42:01,812 [البيئة الحضرية] 1796 01:42:01,812 --> 01:42:03,270 [نينا] [يضحك] 1797 01:42:03,270 --> 01:42:07,116 [البيئة الحضرية] 1798 01:42:07,116 --> 01:42:08,159 [نينا] أنظر هناك. 1799 01:42:12,030 --> 01:42:13,867 إنهم ينتظرونني بالفعل. 1800 01:42:18,364 --> 01:42:20,381 كن حذرا يا بني. 1801 01:42:24,120 --> 01:42:25,176 احرص. 1802 01:42:25,176 --> 01:42:31,249 [البيئة الحضرية] 1803 01:42:31,249 --> 01:42:32,504 [نينا] هنا. 1804 01:42:32,504 --> 01:42:53,009 [البيئة الحضرية] 1805 01:42:53,009 --> 01:42:54,076 [نينا] أوه، شكرًا لك. 1806 01:42:54,076 --> 01:43:16,468 [البيئة الحضرية] 1807 01:43:16,468 --> 01:43:18,058 [نينا] النصر. 1808 01:43:18,058 --> 01:43:21,725 [البيئة الحضرية] 1809 01:43:21,725 --> 01:44:07,197 ♪ 1810 01:44:08,197 --> 01:44:57,286 ♪ 1811 01:45:18,334 --> 01:51:55,047 ♪ 1812 01:51:55,047 --> 01:52:15,423 [صمت]